Traduction de «terminal storage because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final storage | terminal storage | ultimate storage
stockage définitif | stockage final | stockage ultime

storage-tube graphics terminal [ storage-tube display terminal ]
terminal graphique à tube-mémoire

final storage | ultimate storage | terminal storage
stockage final | stockage ultime | stockage définitif

storage of hydrocarbons [ cryogenic tank | gas holder | oil terminal | underground storage ]
stockage des hydrocarbures [ gazomètre | réservoir cryogénique | stockage dans le sol | terminal pétrolier ]

cable terminal clamp | storage cable clamp
serre-câble de fichier

Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Stage I Directive
directive Etape I | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services

open storage terminal
aire d'entreposage non couverte

Ocean Transportation Marine Terminal Management and Shiploading and Storage (US)
Terminal océanique - Gestion, chargement et entreposage (US)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] The position of those two Member States is affected by the "cooperative scenario" because both are surrounded by Member States with a very high exposure to a supply disruption but themselves have infrastructure – storage in Latvia and LNG regasification terminal in Greece – which provides them a buffer.
[16] Ces deux États membres voient leur position affaiblie par le «scénario de coopération», car tous deux sont entourés d'États membres très exposés à une rupture d’approvisionnement; toutefois, eux-mêmes disposent d'infrastructures – installation de stockage en Lettonie et terminal de regazéification de GNL en Grèce – qui font office de tampon.

They have also been directed towards our not today committing ourselves irrevocably to any particular form of terminal storage, because we do not in actual fact know at present what is the optimum technology for terminal storage. In the present situation, mercury should, then, be stored in safe but temporary stores.
Je me suis également efforcée à ce qu’aujourd’hui, nous ne nous engagions pas irrévocablement en faveur d’un mode ou l’autre de stockage permanent, parce que, en réalité, nous ne savons pas pour l’instant quelle est la technologie optimale pour le stockage final. Dans la situation présente, le mercure devrait, selon moi, être stocké dans des sites sûrs, mais temporaires.

Other container terminals, such as those in Vancouver, are able to give truckers a more precise time window because they manage their storage yards with sophisticated information technology.
D’autres terminaux à conteneurs, comme ceux de Vancouver, parviennent à offrir aux camionneurs des créneaux précis, car ils utilisent une technologie de l’information de pointe pour gérer leurs aires d’entreposage.