Vertaling van "tenth said they " (Engels → Frans) :

About a tenth said they did not waste any of the food they purchased, while around 7 in 10 estimated that 15% or less of the food that they bought went to waste.
Environ 10 % d'entre eux ont déclaré qu'ils ne gaspillaient pas la nourriture qu'ils achetaient, tandis que 70 % estimaient que 15 % ou moins de la nourriture achetée finissait à la poubelle.

As the member from Regina has said, we do not have one-tenth the amount of competition legislation they have in the United States.
Comme le député de Regina l'a dit, nous n'avons pas le tiers des dispositions législatives sur la concurrence qu'ont les États-Unis.

On the other hand, as I said earlier in response to Mr. O'Brien, if you look at paragraph 16.10, that is, the tenth paragraph in Chapter 16, you will find the program's objectives, and you will see that they do not deal strictly with income support.
Par contre, comme je le disais plus tôt pour M. O'Brien, si vous vous reportez au paragraphe 16.10, c'est-à-dire le dixième paragraphe du chapitre 16, vous allez voir clairement quels étaient les objectifs du programme et qu'ils ne portaient pas strictement sur le soutien du revenu.

Mr. Richard Boara: Revenue Canada said that if it was determined later on that there was an error in the ninth and tenth digit, then they would waive penalties.
M. Richard Boara: Revenu Canada a dit que, si on constatait plus tard qu'il y avait une erreur au sujet du neuvième et du dixième chiffres, il n'imposerait aucune sanction.

The government said it would do something in the budget but they are always quarter measures, always tenth measures.
Le gouvernement a dit qu'il ferait quelque chose dans le budget, mais il s'agit toujours de quarts de mesures, voire de dixièmes de mesures.