Vertaling van "fibre machine operative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office machine operator
opérateur de machine de bureau

overcasting machine operator [ overedging machine operator | overlock sewing machine operator | serging machine operator ]
opérateur de surjeteuse [ opératrice de surjeteuse | opérateur de machine à surjeter | opératrice de machine à surjeter ]

Textile fibre and yarn, hide and pelt processing machine operators and workers
Opérateurs/opératrices de machines et travailleurs/travailleuses de traitement des fibres et des fils textiles, du cuir et des peaux

automatic polishing machine operator [ automatic cutting machine operator | automated polishing machine operator | automated cutting machine operator ]
opérateur de machine à tailler automatique [ opératrice de machine à tailler automatique | opérateur de machine de taille automatique | opératrice de machine de taille automatique | opérateur de tailleuse automatique | opératrice de tailleuse automatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) “hand-knitted” , “hand-crafted” or “hand-framed” to describe a textile fibre product that has been, in whole or in part, knitted by a device or a machine that was not wholly manually or pedally operated,
a) « tricoté à la main » , « confectionné à la main » ou « mis sur le métier à la main » , pour décrire un produit de fibres textiles qui a été, en totalité ou en partie, tricoté au moyen d’un dispositif ou d’une machine qui n’était pas entièrement actionné à la main ou au pied,

(b) “hand-spun” , “hand-woven” or “hand-crafted” to describe a textile fibre product that has been, in whole or in part, spun or woven by a device or machine that was not wholly manually or pedally operated, or
b) « filé à la main » , « tissé à la main » ou « confectionné à la main » pour décrire un produit de fibres textiles qui a été, en totalité ou en partie, filé ou tissé au moyen d’un dispositif ou d’une machine qui n’était pas entièrement actionné à la main ou au pied, ou