Vertaling van "tendency principally towards " (Engels → Frans) :

The profile of spending that has occurred over the past five years has shown a tendency principally towards expenditure on office equipment in the first few years, and then principally towards personnel and research in subsequent years.
Selon le profil des dépenses des cinq dernières années, les dépenses portent surtout sur l'équipement de bureau au cours des premières années et, par la suite, sur les frais de recherche et les frais personnels.

This was achieved principally through improvements to health infrastructure and communications which served to offset the marked tendency towards concentration in towns with all its negative secondary effects.
Ceci est notamment dû à l'amélioration des infrastructures sanitaires et des communications, qui a permis de réduire la forte tendance à la concentration urbaine et ses effets secondaires négatifs.