Traduction de «telephone number transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number porting [ telephone number porting | number transfer | telephone number transfer ]
transfert de numéro [ transfert de numéro de téléphone | transport du numéro | portage de numéro ]

telephone number [ phone number | directory number ]
numéro de téléphone [ numéro d'annuaire | numéro d'appel ]

Patient telephone number
numéro de téléphone du patient

electronic numbering [ ENUM | telephone number mapping ]
numérotage électronique [ ENUM | mappage des numéros de téléphone ]

telephone number portability | phone number portability | number portability
portabilité des numéros de téléphone | portabilité des numéros

telephone number | phone number | directory number
numéro de téléphone | numéro d'appel | no de téléphone | numéro | téléphone | tél.

free telephone number | free number
numéro de téléphone gratuit | numéro gratuit

personal telephone number | personal number
numéro de téléphone personnel | numéro personnel

look up a telephone number panel | look up information in the telephone directory panel
écran Recherche de renseignements dans le répertoire téléphonique

Number of embryos transferred
nombre d'embryons transférés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) notify the National Authority in writing of the intent to transfer and of the name, address, telephone number and fax number of the recipient of the transfer at least seven days before the day on which the transfer is proposed to take place,
(i) en avise par écrit l'autorité nationale, en indiquant les nom, adresse et numéros de téléphone et de télécopieur du destinataire, au moins sept jours avant la date prévue pour le transfert,

(ii) if the person that exports or transfers is a corporation, the business number assigned to the corporation by the Minister of National Revenue and the name of a contact person and their address, telephone number and any facsimile number and electronic mail address, and
(ii) s’agissant d’une société, le numéro d’entreprise attribué par le ministre du Revenu, le nom d’une personne-ressource, ainsi que l’adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur et l’adresse de courriel de celle-ci,

In the telephone business, however, the competitor almost always has to request the dominant player to transfer the customer's telephone number before it can serve that customer.
Or, dans l'industrie de la téléphonie, le compétiteur doit toujours demander au joueur dominant de transférer le numéro de téléphone du client avant de pouvoir le servir.