Traduction de «tele » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tele-ad | tele-advertisement
télé-annonce

Tele-informatics, productivity and employment: an economic interpretation [ Tele-informatics, productivity and employment ]
Tele-informatics, productivity and employment: an economic interpretation [ Tele-informatics, productivity and employment ]

tele-converter [ telephoto converter | telephoto extender | tele-extender | converter ]
multiplicateur de focale [ convertisseur de focale | convertisseur ]

tele-thermometer
téléthermomètre

telepediatrics | tele-pediatrics
télépédiatrie

t-commerce | television commerce | telecommerce | tele-commerce | television e-commerce | television electronic commerce | tele e-commerce | tele electronic commerce
télécommerce | commerce télévisuel | commerce télé | télécommerce électronique | commerce électronique télévisuel | commerce électronique télé | t-commerce

Télé-université [ TÉLUQ | Tele-University ]
Télé-université

distance working | remote working | telecommuting | tele-commuting | teleworking
télétravail | travail à distance

Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications
vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications

direct sales supervisor | tele-sales supervisor | call centre supervisor | telephone sales supervisor
superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, there could be a Tele- British Columbia or Tele-West.
On pourrait par exemple avoir Télé-Colombie-Britannique ou Télé-région de l'Ouest.

We're looking at just the amount so that Canadians can sit back, take stock and say, " Tele-company A hands out nothing, tele-company B hands out 1 million a year, and tele-company C hands out 2 million a year.
On parle strictement du nombre de demandes, pour que les Canadiens puissent bien faire le point et se dire : « L'entreprise de télécommunications A ne communique rien. L'entreprise de télécommunications B communique un million de renseignements par année.

Research and innovative applications will be supported for decision making based on distributed information addressing both physical and mental health, including psychosocial aspects, and for providing evidence for large scale deployments and market exploitation of novel solutions, including interoperable tele-health and tele-care services.
La recherche et les applications innovantes seront encouragées aux fins d'un processus décisionnel fondé sur les informations diffusées concernant la santé tant physique que mentale, y compris les aspects psychosociaux, et de la fourniture d'éléments en faveur de déploiements à grande échelle et de l'exploitation commerciale de solutions novatrices, notamment les services de santé et de soins à distance interopérables.

9. Maintains that information about available services for citizens (education, health, justice, transport, dealings with the authorities, etc) has to be provided in every possible language, form, and format in a simple and secure way; points out that when services of this kind are offered in the form of telephone helplines or tele-assistance, those systems must also be accessible to women who are deaf or blind and deaf;
9. souligne la nécessité de fournir les informations sur les services disponibles destinés aux citoyens (en matière d'éducation, de santé, de justice, de transports, de démarches administratives, etc.) dans tous les langages, toutes les formes et tous les formats possibles de manière simple et sûre; signale, lorsque ces services sont proposés par téléphone ou téléassistance, que les systèmes-ci doivent également être accessibles aux femmes sourdes ou aveugles et sourdes;

Flexible job opportunities such as part-time work, tele-jobs, and e-jobs should be offered on local, national, and EU levels for Single Mothers to reconcile their private and professional lives.
Des possibilités d'emploi souples, comme le travail à temps partiel, le télétravail et le travail en ligne devraient être offertes aux niveaux local, national et européen afin de permettre aux mères célibataires de concilier vie privée et vie professionnelle.

In addition, research will address interfaces for computer-aided diagnostics, planning and monitoring, including interfaces and software platforms for recovery of functions, home care, tele-monitoring and tele-rehabilitation.
De plus, la recherche portera sur les interfaces pour les diagnostics, la planification et le contrôle assistés par ordinateur, y compris les interfaces et les plateformes de logiciel pour la récupération de fonctions, les soins à domicile, le télécontrôle et la télé-réhabilitation.

35. Calls for new forms of work arising from the information society to be accompanied by measures to guarantee workers' rights to social security and proper pensions and to enable them to perform such work under conditions providing a high standard of living and employment and the requisite security; calls in particular for tele-working which, by definition, transcends national borders, to be subjected to specific analysis and for consideration of the desirability of a European framework to guarantee social rights for tele-workers and home-workers;
35. demande que soient prises dans le contexte des nouvelles formes de travail liées à la société de l'information des mesures garantissant les droits des travailleurs à la sécurité sociale et à un régime de pension approprié et leur permettant d'accomplir leur travail dans de bonnes conditions, notamment en matière de sécurité et pour leur assurer un niveau de vie élevé; demande notamment que le télétravail, qui, par définition, dépasse les frontières nationales, fasse l'objet d'une analyse particulière et que soit examinée l'opportunité d'un cadre européen garantissant les droits sociaux des télétravailleurs et des travailleurs à domicile;

Currently, tele-homecare projects in Canada are primarily directed at tele-monitoring and tele-consultation following a visit to the hospital or as a replacement for a visit.
Les programmes qui existent dans ce domaine au Canada servent surtout à faire un suivi et une consultation à distance après une visite à l'hôpital, ou encore à remplacer une visite.

For example, in the recent case of Télé des Arts, the CRTC ruled that cable companies in francophone markets had to offer the new channel as part of the option package having the greatest market penetration. With respect to the multipoint distribution companies (satellite television), the CRTC ruled that Télé des Arts must be offered to all francophone subscribers who choose at least three specialized French-language services.
Par exemple, dans le cas récent de la télévision des arts, le CRTC a décidé que les câblodistributeurs en marché francophone devraient offrir la nouvelle chaîne au sein du volet facultatif ayant la plus forte pénétration parmi les volets qui existent: quant aux firmes exploitant des systèmes de distribution multipoint - télévision par satellite -, le CRTC a demandé que la télévision des arts soit offerte à tous les abonnés francophones qui choisissent au moins trois services spécialisés de langue française.

Yesterday the government announced a good amount of money for tele-medicine and tele-health.
Le gouvernement a annoncé hier qu'il consacrerait une somme importante d'argent à la télémédecine et à la télésanté.