Traduction de «technology inflow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Domestic Technology Inflow Program
Programme d'apport technologique national

technology inflow
apports technologiques

Technology Inflow Program
Programme d'apports technologiques

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

effective inflow | useful inflow
débit utilisable

to fend off inflows | to ward off capital inflows
repousser les capitaux affluants

inflow of foreign exchange | inflow of foreign funds
afflux de devises | entrée de devises

radial inflow turbine | radial-inflow turbine | inward-flow turbine
turbine centripète

inflow of capital | capital inflow
entrées de capitaux | apport de capitaux

stored inflow | stored flow | inflow forecast
apports stockés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China has firmly established itself as a regional power, and the Chinese economy, boosted by large inflows of foreign investment and technology, is rapidly moving up the technological ladder.
La Chine s'est fermement imposée comme une puissance régionale et son économie, dynamisée par un afflux important d'investissements et de technologies étrangers, progresse rapidement dans "l'échelle technologique".

Private capital inflows can provide developing countries with vital additional sources of financing for development tools, like technology acquisition and human resource development.
Les entrées de capitaux privés peuvent constituer pour les pays en développement des sources supplémentaires vitales de financement des outils de développement, tels que l'acquisition de technologies et le développement des ressources humaines.

Moreover, Canada's economic wealth each year also depends on foreign direct investment as well as the inflows of information, capital and technology.
De plus, la prospérité économique du Canada dépend également chaque année de l'investissement étranger direct, ainsi que de l'apport d'information, de capitaux et de technologie.

I. whereas both the tuna fleet and the tuna canning industry have been placed at a disadvantage by certain actions taken by the Community administration, demanding that they meet strict and costly requirements relating inter alia to health and hygiene, the environment, technology, safety at work, maritime safety and the monitoring of fishing activities, which have allowed and indeed favoured the inflow of competing products from other countries whose firms are subject to checks only on the final product and do not reach the standards required of the Community industry, as in the case with certain Asian countries, for which preferential treatment is now to be granted,
I. considérant que tant la flotte thonière que l'industrie de la conserve du thon ont été désavantagées par certaines mesures administratives communautaires, les soumettant à des exigences rigoureuses et coûteuses relatives, entre autres, à l'hygiène et à la santé, à l'environnement, à la technologie, à la sécurité au travail et à la sûreté maritime, et au contrôle des activités de pêche; et que ces mesures ont permis et même favorisé l'importation de produits compétitifs en provenance d'autres pays où les entreprises ne contrôlent que le produit fini et n'atteignent pas les normes exigées de l'industrie communautaire, comme c'est le cas de certains pays asiatiques avec lesquels un régime de traitement préférentiel est actuellement en cours de négociation,

I. whereas both the tuna fleet and the tuna canning industry have been placed at a disadvantage by certain actions taken by the Community administration, demanding that they meet strict and costly requirements relating inter alia to health and hygiene, the environment, technology, safety at work, maritime safety and the monitoring of fishing activities, which have allowed and indeed favoured the inflow of competing products from other countries whose firms are subject to checks only on the final product and do not reach the standards required of the Community industry, as in the case with certain Asian countries, for which preferential treatment is now to be granted,
I. considérant que tant la flotte thonière que l'industrie de la conserve du thon ont été désavantagées par certaines mesures administratives communautaires, les soumettant à des exigences rigoureuses et coûteuses relatives, entre autres, à l'hygiène et à la santé, à l'environnement, à la technologie, à la sécurité au travail et à la sûreté maritime, et au contrôle des activités de pêche. Ces mesures qui ont permis et même favorisé l'importation de produits compétitifs en provenance d'autres pays où les entreprises ne contrôlent que le produit fini et n'atteignent pas les normes exigées de l'industrie communautaire, comme c'est le cas de certains pays asiatiques avec lesquels un régime de traitement préférentiel est actuellement en cours de négociation,

In addition, foreign direct investment and inflows of information, capital and technology also impact on Canada's economic wealth.
De plus, l'investissement étranger direct et l'apport d'information, de capitaux et de technologie contribuent également à la richesse économique du Canada.

Moreover, Canada's economic wealth each year also depends on direct foreign investment as well as inflows of information, capital and technology.
Qui plus est, notre santé économique dépend de l'investissement étranger direct de même que des flux d'informations, de capitaux et de technologies.

Under research and development we have the Industrial Research Assistance Program, the Scientific Research and Experimental Tax Credit Program, and the Technology Inflow Program.
Dans le domaine de la recherche et du développement, il y a le Programme d'aide à la recherche industrielle, le Programme de crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental, et le Programme d'apports technologiques.