Vertaling van "technology announced yet another $413 million " (Engels → Frans) :

This week the Minister of State (Science and Technology) announced yet another $413 million for discovery researchers.
Le ministre d’État aux Sciences et à la Technologie a annoncé cette semaine que le gouvernement consacrera 413 millions de dollars supplémentaires aux recherches axée sur la découverte.

The federal government made a recent announcement of another $400 million for ACOA to invest in a technology fund in Atlantic Canada.
Le gouvernement fédéral a annoncé récemment qu'il accordait un complément de 400 millions de dollars pour l'APECA, qui doit créer un fonds de la technologie dans la région de l'Atlantique.

You can add to that another 1 million hectares that have been certified but not yet announced.
Vous pouvez ajouter la certification d'un million d'hectares dont l'annonce n'a toutefois pas encore été faite.

With regard to c) Parameters around the $40 million initiative announced in budget 2010 to support the development and commercialization of innovative technologies related to the removal and use of specified risk materials are still under development and the terms and conditions are not yet available.
En réponse à la question c), les paramètres entourant l’initiative de 40 millions de dollars annoncée dans le Budget 2010 pour soutenir le développement et la commercialisation de technologies novatrices visant l’élimination et l’utilisation des matières à risque spécifiées sont en cours d’élaboration.

Mr. Speaker, the 30% cuts announced in Status of Women Canada’s budget is yet another example of this government making budget decisions that will affect the lives of millions of women, and making them behind closed doors.
Monsieur le Président, les coupes de 30 p. 100 annoncées dans les budgets destinés à Condition féminine Canada, voilà un autre exemple du fait que ce gouvernement prend des décisions budgétaires qui toucheront la vie de millions de femmes, et ce, derrière des portes closes.