Vertaling van "technologically neutral multi-faceted " (Engels → Frans) :

The complexity of technology-based legislation requires a comprehensive, technologically neutral, multi-faceted approach with clear enforcement responsibilities.
La complexité de la législation sur la technologie exige une approche exhaustive, neutre sur le plan technologie et multidimensionnelle, assortie de responsabilités claires en matière d'application.

However, it is a top priority and a multi-faceted issue that the government must take on if it wants Canada to be a competitive player in our increasingly technology-reliant world.
Il s'agit néanmoins d'une priorité absolue et d'un problème complexe auquel le gouvernement doit s'attaquer s'il veut que le Canada reste concurrentiel dans notre monde de plus en plus techno-dépendant.

Q. whereas nanomaterials should be covered by a multi-faceted, differentiated and adaptive body of law based on the precautionary principle , the principle of producer responsibility and the polluter-pays principle to ensure the safe production, use and disposal of nanomaterials before the technology is put on the market, while avoiding systematic recourse to general moratoria or undifferentiated treatment of different applications of nanomaterials,
Q. considérant que les nanomatériaux devraient être couverts par un ensemble de lois à multiples facettes, différenciées et adaptatives, qui soient fondées sur le principe de précaution ,sur celui de la responsabilité du producteur ainsi que sur celui du pollueur-payeur et ce, afin de garantir une production, une utilisation et une élimination sûres des nanomatériaux préalablement à toute mise sur le marché d'une technologie, tout en évitant le recours systématique au moratoire général ou au traitement indifférencié des diverses applications des nanomatériaux,

V. whereas nanomaterials should be covered by a multi-faceted, differentiated and adaptive body of law based on the precautionary principle and on the principle of producer responsibility to ensure the safe production, use and disposal of nanomaterials before the technology is put on the market, while avoiding systematic recourse to general moratoria or undifferentiated treatment of different applications of nanomaterials,
V. considérant que les nanomatériaux devraient être couverts par un ensemble de lois à multiples facettes, différenciées et adaptatives, qui soient fondées sur le principe de précaution et sur celui de la responsabilité du producteur et ce, afin de garantir une production, une utilisation et une élimination sûres des nanomatériaux préalablement à toute mise sur le marché d'une technologie, tout en évitant le recours systématique au moratoire général ou au traitement indifférencié des diverses applications des nanomatériaux,

Several measures and actions will have to be combined in a multi-faceted and complementary way; this will include, for example, taking measures to promote a safe and responsible use of the Internet, the further development of supporting technologies and the promotion of best practice for codes of conduct embodying generally agreed canons of behaviour or cooperation with the industry on agreed objectives.
Plusieurs mesures et actions devront être combinées selon une approche multiforme et complémentaire: il s'agira par exemple de prendre des mesures propres à assurer une utilisation sûre et raisonnable de l'internet, de continuer à développer les technologies auxiliaires et de promouvoir les bonnes pratiques pour l'élaboration de codes de conduite intégrant les règles de comportement faisant l'objet d'un consensus, ou encore la coopération avec les entreprises sur des objectifs convenus.

Several measures and actions will have to be combined in a multi-faceted and complementary way; this will include for example the further development of supporting technologies and the promotion of best practice for codes of conduct embodying generally agreed canons of behaviour or cooperation with the industry on agreed objectives.
Plusieurs mesures et actions devront être combinées selon une approche multiforme et complémentaire: il s'agira par exemple de continuer à développer les technologies auxiliaires et à promouvoir les bonnes pratiques pour l'élaboration de codes de conduite intégrant les règles de comportement faisant l'objet d'un consensus, ou encore la coopération avec les entreprises sur des objectifs convenus.

A. whereas inadequate funding (a feature of all the Member States’ budgets) is currently the main obstacle to the further development of increasingly multi-faceted and innovative scientific and technological research,
A. considérant que l'absence de ressources économiques suffisantes, caractéristique que l'on retrouve dans toutes les perspectives financières des États membres, constitue aujourd'hui l'obstacle principal au développement d'une recherche scientifique et technologique toujours plus diversifiée et innovatrice,

Spurred on by rapidly advancing technology, globalization and increasingly borderless societies, threats are multi- faceted, originating from more locations and with more diverse motives than ever before.
Stimulées par les percées technologiques, la mondialisation et les sociétés de plus en plus sans frontières, les menaces comportent de multiples facettes; elles proviennent de plus d'endroits qu'auparavant et répondent à des motifs plus diversifiés que jamais.

The RCMP has built its strategy on a foundation that recognizes that smart and secure borders are all about a balanced, multi-faceted, intelligence-led approach. This is manifested through improved integration and requires a clear understanding of threats and risks at the border; enhanced use of intelligence, technology and personnel; and partnering with domestic and international stakeholders.
La stratégie de la GRC reconnaît qu'une frontière intelligente et sécuritaire repose sur une approche équilibrée, polyvalente et axée sur le renseignement, qui se manifeste par une intégration améliorée et qui exige une compréhension claire de la menace et des risques à la frontière; une utilisation efficace du renseignement, de la technologie et du personnel; des partenariats avec les intervenants au pays et à l'étranger.

Masdar is Abu Dhabi’s multi-faceted renewable energy company advancing the development, commercialisation and deployment of clean energy technologies and solutions.
Masdar, société pluridisciplinaire active dans le secteur des énergies renouvelables à Abu Dhabi, est chargée de promouvoir le développement, la commercialisation et le déploiement de technologies et de solutions énergétiques propres.