Vertaling van "rapidly advancing technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapid advance drivage | rapid drivage
traçage à grand avancement | traçage rapide

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

advanced technology partial zero emission vehicle [ ATPZEV,AT-PZEV | advanced technology PZEV ]
véhicule à émissions quasi nulles à technologie avancée

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

rapid advance phase
phase avance rapide

rapid advance phase
phase d'avance rapide

Advance Technology and Technology Transfer Sub-Committee
Sous-commission sur les technologies avancées et le transfert de la technologie

advanced technology industry
industrie de pointe

Developing European Learning through Technological Advance [ DELTA ]
[ DELTA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's Action Plan sets out clear and concrete steps by the Commission together with other actors to make the most of rapid advances in technology.
Le plan d'action présenté aujourd'hui définit en termes clairs et concrets les initiatives que la Commission entend prendre, avec d'autres acteurs, pour tirer le meilleur parti de l'évolution rapide des technologies.

The Commission wants to make EU rules more future-oriented and aligned with the rapid advance of technological development that is driving structural changes in the financial sector.
La Commission souhaite que les règles de l'Union soient davantage tournées vers l'avenir et en phase avec l'évolution rapide des technologies, source de changements structurels dans le secteur financier.

There has been rapid advancement in artificial intelligence, mobile applications, cloud computing, big data analytics and distributed ledger technology, such as blockchain.
L'intelligence artificielle, les applications mobiles, l'informatique en nuage, l'analyse de mégadonnées et les technologies des registres distribués, telles que les chaînes de blocs, progressent à pas de géant.

Parallel to this, there are further factors driving change in the manufacturing sector: new market and societal needs, rapid advances in science and technology, environmental and sustainability requirements.
En parallèle, d'autres facteurs entraînent des changements dans ce secteur: les nouveaux besoins des marchés et de la société, les progrès scientifiques et technologiques rapides et les exigences liées à l'environnement et au développement durable.

I would like to emphasise that in an era of rapidly advancing technological change, and also of demographic change, we must create a society based on knowledge, with citizens who are able to change their qualifications during their life and professional career, who are given the possibility to make such a change and who also receive the support of the European Union in this process.
Je voudrais souligner qu’à une époque de changement technologique rapide et aussi de changement démographique, nous devons créer une société basée sur la connaissance, avec des citoyens capables de changer de qualifications tout au long de leur vie et de leur carrière professionnelle, qui ont la possibilité d’opérer un tel changement et qui reçoivent également le soutien de l’Union européenne dans ce processus.

This time limit takes into account the relatively short duration of the protection offered by the patent, which in principle is 20 years but in reality is much shorter on account of the progressive nature of the annual renewal fees which the proprietor of the patent has to pay and the rapid advance of technology.
Ce délai prend en compte la durée relativement courte de la protection offerte par le brevet, qui est en principe de 20 ans mais en réalité beaucoup plus courte à cause de la progressivité des taxes annuelles que le titulaire du brevet doit acquitter et de l'évolution rapide de la technique.

(9) The rapidly advancing technology in active safety means that collision mitigation and avoidance systems could provide major safety benefits, for example in reducing collision speed and adjusting impact direction. The development of such technologies should be encouraged by this Directive.
(9) Grâce aux progrès rapides que connaît la technologie de la sécurité active, les systèmes de prévention et d'atténuation de la gravité des collisions pourraient présenter des avantages majeurs en matière de sécurité, par exemple en contribuant à réduire la vitesse au moment de la collision et à adapter l'angle d'impact; la mise au point de pareilles technologies doit être encouragée par la présente directive .

(5a) The rapidly advancing technology in active safety means that collision mitigation and avoidance systems could provide major safety benefits; for example in reducing collision speed and adjusting impact direction; development of these technologies should be encouraged by this proposal;
(5 bis) Grâce aux progrès rapides que connaît la technologie de la sécurité active, les systèmes de prévention et d'atténuation de la gravité des collisions pourraient présenter des avantages majeurs en matière de sécurité, par exemple en contribuant à réduire la vitesse au moment de la collision et à adapter l'angle d'impact; la mise au point de pareilles technologies doit être encouragée par la présente directive.

(5 a) The rapidly advancing technology in active safety means that collision mitigation and avoidance systems could provide major safety benefits; for example in reducing collision speed and adjusting impact direction; development of these technologies should be encouraged by this proposal.
(5 bis) Grâce aux progrès rapides que connaît la technologie de la sécurité active, les systèmes de prévention et d'atténuation de la gravité des collisions pourraient présenter des avantages majeurs en matière de sécurité, par exemple en contribuant à réduire la vitesse au moment de la collision et à adapter l'angle d'impact; la mise au point de pareilles technologies doit être encouragée par la présente proposition.

Nine: due to the rapid advances and changes in these technologies, we must study questions of budget, technological infrastructure and educational continuity.
Neuvièmement, en raison de la rapidité d’évolution et d’obsolescence de ces technologies, il convient d’étudier les questions budgétaires, d’infrastructure technologique et de suivi pédagogique.