Vertaling van "taxpayers’ confidence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal capacity | tax capacity | taxable capacity | taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
capacité fiscale

taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
ressources fiscales | ressources imposables

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]
coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]

confidence figure | confidence degree
degré de confiance | coefficient de confiance

assertion | self-assured | Assertiveness | confidence
assertivité | affirmation de soi | comportement assertif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Believes that an innovative approach is needed for investigating, prosecuting and bringing to court perpetrators of fraud to the Union’s financial interests, in order to increase the efficiency of the fight against fraud, the rate of recovery and taxpayers’ confidence in the EU institutions;
5. considère qu'il y a lieu d'appliquer une approche innovante pour mener des enquêtes et engager des poursuites relatives à des infractions commises contre les intérêts financiers de l'Union, ainsi que pour traduire en justice les auteurs de ces infractions, ce afin d'améliorer l'efficacité de la lutte contre la fraude, d'accroître le taux de recouvrement et de renforcer la confiance des contribuables dans les institutions de l'Union;

As emphasised in the EP’s resolution of 12 March 2014, the creation of a European Public Prosecutor’s Office represents a step further in the establishment of a European area of criminal justice and contributes to the strengthening of the tools used in the protection of the EU’s financial interests and the fight against fraud, thereby helping to increase taxpayers’ confidence in the EU.
Comme le Parlement l'a souligné dans sa résolution du 12 mars 2014, la création du Parquet européen marque une nouvelle étape vers la mise en place d'un espace pénal européen et vers la consolidation des instruments destinés à lutter contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union, et vise par là même à renforcer la confiance que les contribuables accordent à l'Union.

An independent office, as proposed by the official opposition, would be a positive step in moving forward and ensuring taxpayer confidence—I'm not going to say “restoring”, but ensuring taxpayer confidence—in the fact that there is an office of resort to move to when people think they've been dealt with in an arbitrary manner.
Un bureau indépendant, tel que proposé par l'Opposition officielle, serait un pas dans la bonne direction pour gagner la confiance du contribuable—je ne dirais pas pour la «regagner», mais pour l'obtenir—puisqu'il aurait un recours quand il a l'impression d'avoir été traité de façon arbitraire.

The inability of Member States to seize control of a failing credit institution and resolve it in a way that effectively prevents broader systemic damage can undermine Member States' mutual trust and taxpayers’ confidence in the internal market in the field of financial services. The stability of financial markets is, therefore, an essential condition for the establishment and functioning of the internal market.
L'incapacité des États membres à prendre le contrôle d'un établissement de crédit défaillant, et à organiser sa faillite pour éviter des dommages systémiques importants, peut saper la confiance mutuelle entre États membres et la confiance des contribuables à l'égard du marché intérieur dans le domaine des services financiers. La stabilité des marchés financiers est donc une condition essentielle à la mise en place et au fonctionnement du marché intérieur.

1. Considers the objective of the Commission proposal to represent a further step towards the establishment of a European area of criminal justice and the strengthening of the tools for fighting fraud against the Union’s financial interests, thus increasing the taxpayers’ confidence in the EU;
1. estime que la proposition de la Commission entend constituer une nouvelle étape vers la mise en place d'un espace pénal européen et vers la consolidation des instruments destinés à lutter contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union, et qu'elle vise par là même à renforcer la confiance que les contribuables accordent à l'Union;

I want to close by turning to the transparency of CAP support: this is the cornerstone of taxpayers' confidence in the system.
6) Pour finir, je souhaite revenir sur la transparence des soutiens de la PAC. C'est la base de la confiance pour les contribuables.

Despite the NDP's bizarre position on this bill, Canadians can rest assured that their Conservative government will work to ensure the passage of Bill C-48 through Parliament so that taxpayers' confidence is not lost in Canada's tax system.
Malgré la position étrange du NPD, la population peut avoir la certitude que le gouvernement conservateur veillera à ce que le projet de loi C-48 soit adopté, afin que les contribuables ne perdent pas confiance dans le système fiscal du Canada.

Quebec taxpayers' confidence in the federal public administration has been shattered by the fact that the Liberals and Conservatives misused public funds.
Cette confiance des contribuables québécois envers l'administration publique fédérale a été ébranlée par des abus de fonds publics commis par les libéraux et les conservateurs.

How can you expect to restore taxpayers' confidence in Revenue Canada, when that department is asking them to retroactively repay amounts which they invested in good faith?
Comment voulez-vous que les contribuables reprennent confiance au fisc canadien si celui-ci leur demande de rembourser rétroactivement des sommes qu'ils ont investies de bonne foi?