Vertaling van "taxpayer earns $100 " (Engels → Frans) :

Taxpayers earning over $100,000, who represented less than 2 per cent of tax filers, reported over 65 per cent of the capital gains.
Les contribuables ayant un revenu supérieur à 100 000 $, qui représentaient moins de 2 p. 100 de l'ensemble des contribuables, ont déclaré plus de 65 p. 100 des gains en capital.

It would disadvantage women. Women constitute only 20% of taxpayers earning over $100,000.
Il défavoriserait les femmes, qui ne représentent que 20 p. 100 des contribuables qui gagnent plus de 100 000 $.

David Perry of the Canadian Tax Foundation says a $100,000 salary puts an average U.S. taxpayer in the 25 per cent tax bracket versus the 50 per cent bracket for the same money earned in Canada.
M. David Perry, de l'Association canadienne d'études fiscales, affirme qu'aux États-Unis, un contribuable qui gagne 100 000 $ par année paie 25 p. 100 d'impôt sur le revenu, comparativement à 50 p. 100 au Canada.

If a taxpayer earns $100 a week and his employer gives him a $2 raise, his new salary is $102.
Si un contribuable gagne 100 $ par semaine, et qu'il a une augmentation de son patron d'un montant de 2 $, cela lui fait un nouveau revenu de 102 $.

Those amendments affect all taxpayers, including students and retired people, those who are earning $30,000 and under, Canadians who earn between $30,000 and $50,000, $60,000 or more, or as much as $100,000 and over.
Cela vise tous les contribuables dont les étudiants et les retraités, ceux dont le salaire est 30 000 $ et moins, les Canadiens qui gagnent entre 30 000 $ et 50 000 $, 60 000 $ et plus jusqu'à 100 000 $ et plus.