Traduction de «tax suspension system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain hydropneumatic suspension system | repair suspension system | keep suspension system under good condition | maintain suspension system
entretenir des systèmes de suspension

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

inward processing suspension procedure | inward processing suspension system | inward-processing procedure (suspensive arrangement) | processing suspension procedure
régime du perfectionnement actif - système de la suspension

active suspension system | active suspension | active body control | ABC | automatic ride control system | variable suspension system
suspension active | suspension variable

active suspension system [ active suspension | computer-controlled suspension system ]
suspension active [ suspension adaptative ]

air suspension | air suspension system | pneumatic suspension
suspension pneumatique | système de suspension pneumatique

predictive suspension system [ predictive suspension ]
suspension anticipative

ceiling suspension system [ suspended ceiling installation system | suspended ceiling system | suspension ceiling system ]
ossature pour plafond suspendu

fully active suspension | full active suspension system | full-active suspension
suspension entièrement active

tax suspension
suspension de taxes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ferry and airline operators may no longer carry such products tax-free since, under the provisions of Directive 92/12/EEC, the products are deemed to no longer be covered by the tax suspension system once they are loaded on board.
- Les exploitants de transbordeurs et les compagnies aériennes ne peuvent plus transporter ces produits hors taxes car, conformément aux dispositions de la directive 92/12/CEE, ces produits doivent être considérés comme ayant quitté le régime suspensif lorsqu'ils sont embarqués.

The system allows temporary suspension of the tariffs, taxes and commercial policy measures applicable to imports.
Le système permet une suspension temporaire des droits, taxes et mesures de politique commerciale qui sont applicables à l'importation.

62. If it appears very difficult to change the present level of the minimum rates, another important question arises. Namely, if it is justified to maintain the present system of monitoring of excise products (a system of movements under duty suspension arrangements, between authorised tax warehouses, the setting up of guarantees, accompanying documents, etc.), for products such a wine and beer, which are subject to an excise duty, the absolute level of which is lower than the VAT applied upon them in at least 10 out of 15, and now 20 out of 25, Member States.
62. S'il semble très difficile de modifier le niveau actuel des taux minimaux, une autre question importante se pose: y a-t-il lieu de maintenir le système actuel de contrôle des produits soumis à accises (circulation en régime suspensif de droits, entre entrepôts fiscaux agréés, constitution de garanties, documents d'accompagnement, etc.) pour des produits tels que le vin et la bière, soumis à des accises dont le niveau absolu est inférieur à la TVA qui leur est appliquée dans au moins 10 des 15 (et bientôt 20 des 25) États membres.

Although the structure of Romanian legislation was increasingly brought into line with the Community arrangements throughout 1998, differences continued to exist, such as the absence of a duty suspension system and tax warehouses.
Bien que tout au long de 1998 la structure de la législation roumaine se soit rapprochée de celle de la Communauté, des différences telles que l'absence d'un système de suspension des droits et de dépôts fiscaux subsistent.

The Commission has taken a number of measures over recent months to ensure that there is no exceptional out flow of wheat from the EU due to the shortage of supplies on the world market, including the suspension of export refunds and the introduction of a tendering system for export taxes.
Au cours des derniers mois, la Commission a pris un certain nombre de mesures afin d'éviter des exportations massives de blé communautaire dues à une baisse des stocks mondiaux, allant jusqu'à la suspension des primes à l'exportation et à l'introduction d'un système de soumission pour les taxes à l'exportation.