Vertaling van "tax relief for individuals and families is almost $140 billion " (Engels → Frans) :

That tax relief for individuals and families is almost $140 billion.
Voilà qui totalise pratiquement 140 milliards de dollars en allégements fiscaux pour les particuliers et les familles.

The total tax relief for individuals is valued at almost $20 billion over the next two years, money that will go back into the hands of Canadians.
Au cours des deux prochaines années, les particuliers bénéficieront d'un allégement fiscal total évalué à près de 20 milliards de dollars, somme qui restera dans les comptes en banque des Canadiens.

The economic statement announced last month proposes broad-based tax relief for individuals, families and businesses of almost $60 billion.
L'Énoncé économique annoncé le mois dernier propose un allégement fiscal général d'environ 60 milliards de dollars dont bénéficieront les particuliers, les familles et les entreprises.

Since coming to office, Canada's new government has taken action that provides almost $38 billion in tax relief for individual Canadians.
Le nouveau gouvernement du Canada dit depuis le début que les Canadiens paient trop d'impôt.

This budget provides almost $20 billion in tax relief for individual Canadians.
Ce budget prévoit des allégements fiscaux de près de 20 milliards de dollars pour les particuliers canadiens.