Traduction de «target the three south-eastern districts » (Anglais → Français) :

EU-funded relief efforts will target the three South-eastern districts of Chittagong, Bandarban and Cox's Bazar, where people continue to benefit from food and nutritional assistance, restoration of hygiene and sanitation facilities, shelter repair and early livelihood recovery programmes.
L'aide humanitaire financée par l'UE ira aux trois districts de Chittagong, Bandarban et Cox's Bazar, situés au sud-est du pays, où la population bénéficie toujours d'une aide alimentaire et nutritionnelle, ainsi que de programmes de remise en état des équipements sanitaires et d'hygiène, de réparation des habitations et de recouvrement rapide des moyens de subsistance.

Early July, three South-eastern districts of Bangladesh (Chittagong, Bandarban and Cox's Bazar) experienced particularly heavy rainfall, provoking the worst flooding and landslides in 60 years in this region.
Début juillet, trois districts du sud-est du Bangladesh (Chittagong, Bandarban et Cox's Bazar) ont connu des précipitations particulièrement violentes, à l'origine des pires inondations et glissements de terrain observés dans cette région depuis 60 ans.

6. Combat against all forms of trafficking in human beings and human smuggling by targeting the organised crime groups conducting such criminal activities in particular at the southern, south-western and south-eastern criminal hubs in the EU.
6. lutter contre toutes les formes de traite des êtres humains et de trafic de migrants en ciblant les groupes criminels organisés qui mènent ces activités criminelles sur les plateformes de la criminalité situés au sud, au sud-ouest et au sud-est de l'UE.

In the first three years of the CEF funds, more focus was given to gas projects critical for ending the energy isolation of the Eastern Baltic Sea region and ensuring security of supply in South Eastern Europe.
Au cours des trois premières années de financement au titre du MIE, l'accent a été mis sur les projets gaziers essentiels pour mettre fin à l'isolement énergétique de la région de la Baltique orientale et garantir la sécurité de l'approvisionnement dans l'Europe du Sud-Est.

Those three joint recommendations concerned respectively the Western Mediterranean Sea, the Adriatic Sea, and the South-Eastern Mediterranean Sea.
Ces trois recommandations communes concernaient, respectivement, la Méditerranée occidentale, la mer Adriatique et la Méditerranée du Sud-Est.

On 4 and 7 July 2016 those Member States have submitted three joint recommendations to the Commission concerning discard plans for demersal fisheries in the Adriatic Sea, the south-eastern Mediterranean Sea and the western Mediterranean Sea, respectively , after consultation of the Mediterranean Sea Advisory Council.
Les 4 et 7 juillet 2016, ces États membres ont présenté trois recommandations communes à la Commission concernant les plans de rejets pour les pêcheries démersales respectivement dans la mer Adriatique, la Méditerranée du Sud-Est et la Méditerranée occidentale, après consultation du conseil consultatif pour la mer Méditerranée.

Since its launch by the Commission in 2015, the CESEC Initiative has already resulted in rapid development of the infrastructure in the region and implementation of EU market rules which help ensure fairer prices for consumers and efficient functioning of competitive energy markets.The Energy Unionaims at guaranteeing that all countries in Central and South Eastern Europe will have access to at least three different sources of energy in the future, and the Commission works intensively to make sure that all countries in the regions are well interconnected to the rest of Europe.
Depuis son lancement en 2015, l’initiative CESEC a déjà permis le développement rapide des infrastructures de la région et la mise en œuvre des règles de marché de l’UE qui contribuent à assurer des prix plus justes pour les consommateurs et un fonctionnement efficace de marchés de l’énergie compétitifs.L’union de l’énergie vise à donner accès à tous les pays d’Europe centrale et du Sud-Est, dans le futur, à au moins trois sources d’énergie différentes, la Commission travaillant activement à ce que tous les pays de ces régions disposent de bonnes interconnexions avec le reste de l’Europe.

According to their Second Report on the Joint IFI Action Plan ( [http ...]
Selon le deuxième rapport sur le Plan d'action conjoint des IFI ( [http ...]

October 12, 2013—The European Investment Bank (EIB), the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) announced during the World Bank / International Monetary Fund Annual Meetings that they are well on their way to meeting targets for investment to stimulate economic growth in Central and South Eastern Europe.
12 octobre 2013 – La Banque européenne d’investissement (BEI), la Banque mondiale et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ont annoncé à l’occasion des assemblées annuelles de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international qu’elles étaient en bonne voie d’atteindre les objectifs fixés pour les investissements destinés à stimuler la croissance économique en Europe centrale et sud-orientale.

Within the plans submitted by the Finnish authorities the six Objective 2 areas comprise three areas on the west and south eastern coasts, South Karelia on the south eastern border with Russia and two inland areas.
Dans le cadre des plans présentés par les autorités finlandaises, les six régions de l'objectif no 2 comprennent trois régions des côtes occidentale et méridionale, la Carélie du sud, à la frontière sud-est avec la Russie, et deux régions intérieures.