Vertaling van "early july three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of early-onset of cerebellar signs with eye movement abnormalities and a very slow disease progression.Three families have been reported to date. Clinical manifestations include cerebellar signs (ataxia, dysarthria, and i
ataxie spinocérébelleuse type 5

Spinocerebellar ataxia, X-linked, type 4 has characteristics of ataxia, pyramidal tract signs and adult-onset dementia. It has been described in three generations of one large family. The disease manifests during early childhood with delayed walking
ataxie spinocérébelleuse liée à l'X type 4

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Sweden, the Riksbank cut the policy rate three times in the period between January and early July, by 1.0 percentage point in total.
En Suède, la Riksbank a réduit le taux à trois reprises entre janvier et début juillet, d'un total de 1,0 point de pourcentage.

Early July, three South-eastern districts of Bangladesh (Chittagong, Bandarban and Cox's Bazar) experienced particularly heavy rainfall, provoking the worst flooding and landslides in 60 years in this region.
Début juillet, trois districts du sud-est du Bangladesh (Chittagong, Bandarban et Cox's Bazar) ont connu des précipitations particulièrement violentes, à l'origine des pires inondations et glissements de terrain observés dans cette région depuis 60 ans.

Three ships carrying Canadian troops from Great Britain to Sicily for the attack were sunk by enemy submarines in early July 1943.
Trois navires transportant des soldats canadiens de la Grande-Bretagne à la Sicile ont été coulés par des sous-marins ennemis au début du mois de juillet 1943.

The G-SII buffer requirement should be phased in over a period of three years in accordance with Article 162(5) of Directive 2013/36/EU: the first step of the requirement referred to in Article 162(5)(a) of Directive 2013/36/EU should apply from 1 January 2016 for those G-SIIs which have been identified by relevant authorities in early 2015, on the basis of data of financial year-ends prior to July 2014.
L'exigence de coussin pour les EISm doit être introduite progressivement sur une période de trois ans conformément à l'article 162, paragraphe 5, de la directive 2013/36/UE: la première phase de cette exigence, visée à l'article 162, paragraphe 5, point a), de ladite directive, doit s'appliquer à compter du 1er janvier 2016 pour les EISm qui ont été recensés par les autorités pertinentes au début de 2015 sur la base de données de fin d'exercice antérieures à juillet 2014.

Hon. Nicole Eaton: Honourable senators, one bright morning in early July, Ordinary Seaman Irving Gerstein and Ordinary Seaman Nicky Eaton embarked on HMCS Ville de Québec in the port of St. John's, Newfoundland, for a three-day journey to Halifax.
L'honorable Nicole Eaton : Honorables sénateurs, un beau matin, au début du mois de juillet, le matelot de 3classe Irving Gerstein et le matelot de 3classe Nicky Eaton ont embarqué à bord du NCSM Ville de Québec, dans le port de St. John's, à Terre-Neuve, pour un voyage de trois jours à destination de Halifax.

Parts one and two of the Mechanism will be launched immediately, with the aim of launching payments to individuals by early July. The aim is to have part three of the Mechanism functioning as soon as possible.
Les deux premières parties de ce mécanisme seront mises en œuvre immédiatement afin que les premiers paiements interviennent dès le début du mois de juillet, l’objectif étant que la troisième partie soit en place le plus rapidement possible.

When we entered into this agreement between the Council and Parliament at a uniquely early point in Brussels on 19 July, we achieved at least three things. We read the whole budget and respected the given ceiling for heading 5, we knew how large the Council’s budget was to be and we had limited the European Parliament’s own budget.
Lorsque le Conseil et le Parlement ont conclu cet accord à Bruxelles le 19 juillet, une date unique de par sa précocité, nous avons obtenu au moins trois choses : nous avons clôturé la totalité du budget en respectant le plafond fixé pour la rubrique 5, nous connaissions le montant du budget du Conseil et nous avons limité le budget du Parlement européen.

Between early July and mid-November, three special sessions were called by the Arab League and the Organization of the Islamic Conference, all resulting in unbalanced outcomes adopted by votes.
Entre début juillet et la mi-novembre, trois sessions extraordinaires ont été demandées par la Ligue des États arabes et l'Organisation de la Conférence islamique, et toutes ont débouché sur des résultats déséquilibrés, adoptés par des votes.