Vertaling van "tangible reality delivering " (Engels → Frans) :

It has turned the free movement of people, goods, services and capital into a tangible reality, delivering real benefits for Europeans[1].
Grâce à lui, la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux est devenue réalité au bénéfice de tous les Européens[1].

The EU needs to deliver at all these levels to make sure that citizens' rights are a tangible reality.
L’UE doit actionner tous ces leviers pour veiller à ce que les droits des citoyens soient une réalité tangible.

The European Year delivers on to the Commission's political objective to put the citizen at the heart of the European Union policy agenda and to help the Union become a tangible reality in citizens' daily lives, by giving real effect to their rights.
L'Année européenne concrétise l'objectif politique de la Commission visant à placer les citoyens au cœur de l'action de l'Union et à œuvrer pour faire de l'Union une réalité tangible dans leur quotidien, en donnant un réel effet à leurs droits.