Traduction de «tangible productive capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tangible productive capital
capital productif corporel

tangible common equity | TCE | tangible equity capital
fonds propres ordinaires

tangible assets | tangible fixed assets | tangible capital assets
actif corporel | immobilisations corporelles | actifs corporels | immobilisations

fixed asset | tangible fixed asset | tangible capital asset
immobilisation corporelle | bien immobilisé corporel | valeur immobilisée corporelle | bien corporel immobilisé | immobilisation | bien immobilisé | valeur immobilisée

gross fixed tangible capital formation
formation brute de capital fixe corporel [ formation brute de capital fixe corporel ]

statement of tangible capital assets
état des immobilisations corporelles

property, plant and equipment [ plant and equipment | tangible capital assets ]
immobilisations corporelles [ immobilisations ]

tangible capital asset
bien d'investissement corporel

capital work in progress | tangible assets in course of construction
immobilisations corporelles en cours

productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]
productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since productivity gains are closely linked to human capital, knowledge capital and tangible capital investments, it clearly pays off to also look at more details at three broad types of investment: education, R & D, and machinery and equipment.
Étant donné qu'au chapitre de la productivité, les gains sont étroitement liés au capital humain, au capital savoir et aux mises de fonds concrètes, il est de toute évidence utile d'examiner également de plus près l'investissement dans trois grands secteurs: l'éducation, la R et D et la machinerie et l'équipement.

At least 70% of the funding will serve to finance investment by SMEs (firms with up to 250 employees) in tangible and intangible assets as well as the working capital requirements relating to their normal productive activity.
Les prêts seront destinés, à hauteur de 70 % au minimum, à financer les programmes d’investissement de PME (entreprises qui comptent jusqu’à 250 salariés) dans des d’actifs corporels et incorporels ou des besoins en fonds de roulement liés aux activités de production normales.

48. Welcomes the Commission’s communication on the Innovation Union; Believes that it is not subsidies that innovative European companies need, but more freedom and better access to venture capital. The European Union should accommodate this need by expanding the permanent risk-sharing products offered by the European Investment Bank via the Risk Sharing Finance Facility (RSFF). Furthermore, believes that the EU should implement a "bonus system" which would remit the loan taken by companies which deliver tangible innovatory results;
48. se félicite de la communication de la Commission sur l'union pour l'innovation; est d'avis que les entreprises européennes innovantes n'ont pas besoin de subventions mais de liberté et d'un meilleur accès au capital‑risque; fait observer que l'Union européenne devrait répondre à ce besoin en élargissant les produits permanents de partage des risques que propose la Banque européenne d'investissement à travers son mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR); estime, en outre, que l'UE devrait instituer un '"système de bonus" prévoyant d'annuler les emprunts contractés par les entreprises qui présentent des résultats tangibles en matière d'innovation;

Our aim should be to create the best financial framework in the world. It means creating real, tangible benefits for the citizens and businesses of Europe through lower capital costs, better pensions, and cheaper, safer retail financial products.
Notre objectif doit être de créer le meilleur cadre financier au monde, c’est-à-dire d’offrir de véritables avantages tangibles aux citoyens et aux entreprises en Europe grâce à des coûts financiers moins élevés, à de meilleures retraites et à des produits financiers de détail moins chers et plus sûrs.

7.33. Tangible fixed assets have to be recorded at market prices if possible (or basic prices in the case of own-account production of new assets), if not then at current purchasers' prices written down by the accumulated consumption of fixed capital.
7.33. Les actifs fixes corporels doivent être enregistrés aux prix du marché (ou aux prix de base s'il s'agit d'actifs neufs produits pour compte propre) ou, à défaut, aux prix d'acquisition courants diminués de la consommation cumulée de capital fixe.

The Société de développement industriel is an example, though it was not used efficiently under the Liberal government of Premier Robert Bourassa. Programs like production assistance, with a contribution reaching up to 35 per cent of capital expenditures for a minimum investment of $100,000, and the Reprise de la PME program, which offers loan guarantees covering up to 80 per cent of a financial institution's net loss, are tangible illustrations of the Quebec State's involvement in assistance to small business.
Rappelons la Société de développement industriel, même si elle était très mal utilisée sous le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec des programmes tels que l'Aide à la production dont la contribution peut atteindre 35 p. 100 des dépenses d'immobilisation pour un investissement minimum de 100 000 $; ou le programme Reprise de la PME dans le cadre duquel il existe des garanties de prêt couvrant jusqu'à concurrence de 80 p. 100 de la perte nette d'un prêt effectué par une institution financière sont des exemples concrets qui confirment l'implication de l'État québécois auprès de la PME.