Vertaling van "tamara " (Engels → Frans) :

Respondents: Tamara Văraru and Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării
Parties défenderesses: Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

We were able to get Adam Beach, the biggest native celebrity you can find, Ryan Black, who at the time was on The Rez and was both exciting and excitable, and my sister, Tamara Podemski, the only native person on Broadway in the musical Rent.
Nous avons pu recruter Adam Beach, la plus grande personnalité autochtone au monde, Ryan Black, qui à l'époque apparaissait dans The Rez et qui était à la fois passionnant et passionné, et ma soeur, Tamara Podemski, la seule Autochtone jouant dans la comédie musicale Rent, sur Broadway.

Sabine Wils, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún, João Ferreira, Marisa Matias, Nikolaos Chountis (O-000066/2011 - B7-0218/2011) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries
Sabine Wils, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún, João Ferreira, Marisa Matias, Nikolaos Chountis (O-000066/2011 - B7-0218/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Mise en oeuvre des règlements sur le transfert de déchets toxiques vers des pays en développement

Draftswoman (*): Kartika Tamara Liotard
Rapporteure pour avis (*): Kartika Tamara Liotard

Rapporteur for the opinion (*): Kartika Tamara Liotard,
Rapporteure pour avis(*) : Kartika Tamara Liotard,

C. deeply concerned about the still unsolved cases concerning the disappearance of Victor Gonchar, deputy speaker of the Thirteenth Supreme Council, and Anatoly Krasovsky, head of the "Kraiska" publishing house, who were last seen on 16 September, as well as that of the former head of Belarus National Bank, Tamara Vinnikova, and the former Minister of Internal Affairs, General Yuri Zakharenko,
C. vivement préoccupé par les disparitions toujours inexpliquées de M. Victor Gonchar, vice-président du treizième Conseil suprême, et de M. Anatoly Krasovsky, directeur de la maison d'édition "Kraiska”, qui ont été vus pour la dernière fois le 16 septembre 1999, ainsi que par les disparitions de l'ancienne dirigeante de la Banque nationale du Bélarus, Mme Tamara Vinnikova, et de l'ancien ministre de l'intérieur, le général Youri Zakharenko,

1. Calls upon the Belarusian authorities to do everything in their power to locate Tamara Vinnikova, General Yuri Zakharenko and Victor Gonchar, and to ensure their safety, and expects early results of such investigations;
1. demande aux autorités du Bélarus de mettre tout en œuvre pour retrouver Mme Tamara Vinnikova, le général Youri Zakharenko et M. Victor Gonchar et assurer leur sécurité, et attend des résultats rapides de ces recherches;

Tamara Miller, Chief, Labour Markets, Employment and Learning, Department of Finance Canada: That is correct.
Tamara Miller, chef, Marchés du travail, emploi et apprentissage, ministère des Finances du Canada : C'est exact.

From Canada Revenue Agency, we welcome Mr. Ray Cuthbert, Director, CPP/EI Rulings Division; from Human Resources and Skills Development Canada, Mireille Laroche, Director General Insurance Policy Directorate; and from the Department of Finance, Tamara Miller, Chief, Labour Markets, Employment and Learning.
Nous accueillons, de l'Agence du revenu du Canada, Ray Cuthbert, directeur de la Division des décisions RPC/AE, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Mireille Laroche, directrice générale de la Politique de l'assurance-emploi, et du ministère des Finances, Tamara Miller, chef, Marchés du travail, Emploi et apprentissage.

In memory of Tamara, we urge all parents to become more aware of the dangers of personal watercraft'. '
En souvenir de Tamara, nous prions instamment tous les parents de se sensibiliser aux dangers des motomarines».