1. Calls upon the Belarusian authorities to do everything in their power to locate Ms Tamara Vinnikova, General Yuri Zakharenko and Mr Victor Gonchar, and to ensure their safety, and expects early results of such investigations;
1. demande aux autorités du Bélarus de mettre tout en œuvre pour retrouver Mme Tamara Vinnikova, le général Youri Zakharenko et M. Victor Gonchar et assurer leur sécurité, et attend des résultats rapides de ces recherches;