Vertaling van "talking about a huge multi-billion dollar program " (Engels → Frans) :

All of that is a multi-billion dollar challenge to get where many people have talked to this committee about getting, which is to have the kind of facilities in place today that many of our trading partners have.
C'est là un défi qu'il faut relever à coups de milliards de dollars pour nous amener là où bien des gens ont dit à votre comité qu'il fallait aller, c'est-à-dire qu'il faut nous doter aujourd'hui d'installations que beaucoup de nos partenaires commerciaux possèdent déjà.

As I understand the upstream business, the megaprojects we're talking about, the multi-billion dollar projects, have significant risks associated with them.
D'après ce que je sais des activités situées en amont, les mégaprojets dont nous parlons, les projets de plusieurs milliards de dollars, comportent des risques importants.

We are talking about a multi-billion dollar industry that necessarily goes through difficult economic cycles.
On parle d'une industrie plusieurs fois milliardaire qui doit vivre des cycles économiques difficiles.

We are talking about a huge multi-billion dollar program.
Il s'agit d'un programme énorme, d'une valeur de plusieurs milliards de dollars.

We have seen Australia announce a multi-billion-dollar investment in next-generation broadband where they identified the issues you were talking about earlier, senator, in terms of rural communities not having the access they needed.
Nous avons vu que l'Australie a annoncé un investissement de plusieurs milliards de dollars dans le service à large bande de la prochaine génération, pour la résolution des problèmes dont vous avez parlé, c'est-à-dire les communautés rurales qui n'ont pas l'accès dont elles ont besoin.