Traduction de «dollar projects have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do Work Incentives Have Unintended Consequences? - Measuring Entry Effects in the Self-Sufficiency Project [ Do Work Incentives Have Unintended Consequences? ]
Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? Évaluation de «l'effet sur la demande» dans le contexte du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? ]

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
Equipe de travail sur le projet pilote de compilation des règlements opérationnels affectant la conception des aéronefs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This multimillion dollar project is going to have a huge economic impact on Cambridge Bay, and we have been very proactive as a community in terms of trying to maximize the benefits to it.
Ce projet de plusieurs millions de dollars aura d'énormes retombées économiques à Cambridge Bay, et les gens d'ici ne ménagent pas les efforts pour essayer d'en maximiser les avantages [ .]

Mr. Sarantakis: I will speak to your first question, which is an excellent point because all these infrastructure projects — and, you talked about thousands of dollar projects and billions of dollars — all have real benefits.
M. Sarantakis : Je vais répondre à votre première question, qui est très intéressante car tous ces projets d'infrastructure — qui représentent comme on l'a dit des milliers et des milliards de dollars — ont des retombées positives.

We have a multimillion dollar project being studied in my constituency.
Il y a un projet de plusieurs millions de dollars à l'étude dans ma circonscription.

So you could have a multi-million-dollar project going forward, creating jobs, with sign-offs from the federal and provincial governments, environmental impact assessments, and stakeholder meetings, and then at the very end anybody with $1,000 could file an injunction against the project.
Alors un projet de plusieurs millions de dollars qui créerait des emplois, qui aurait reçu toutes les autorisations des gouvernements fédéral et provincial, qui aurait fait l'objet d'évaluations d'impact environnemental favorables et pour lequel les intervenants se seraient rencontrés pourrait être mis en péril si quelqu'un, au tout dernier moment, décidait de déposer une demande d'injonction contre le projet pour 1 000 $.

D. whereas the trillions of dollars that have been mobilised to address current woes represent - if channelled into the right projects - an opportunity that was unthinkable only a year ago,
D. considérant que les trillions de dollars qui ont été mobilisés pour faire face aux difficultés actuelles représentent, s'ils sont dirigés vers les projets opportuns, une occasion inimaginable un an plus tôt,

A billion dollars spent on the aforementioned project will only reduce the temperature by 0.12 degrees, which will not have the slightest effect on climate change.
Dépenser un milliard de dollars dans le projet en question permettra de réduire la température de 0,12 degré seulement, ce qui n’aura pas le moindre effet sur le changement climatique.

People are literally having to chase funding dollars project to project.
Les gens sont littéralement en quête de financement, projet après projet.

If you take Rwanda, we are funding road building projects, which are directly carried out by the unemployed, by people who have been put to work, who admittedly earn just one and a half dollars a day, but who have a status, who work and who therefore provide for their families.
Si vous prenez le Rwanda, nous finançons des constructions de routes, directement effectuées par des chômeurs, par des gens qui sont mis au travail, qui ne gagnent, certes, que un dollar et demi par jour, mais qui ont une situation, qui travaillent, qui font ainsi vivre leur famille.