Traduction de «talking a lot about asia because » (Anglais → Français) :

I talk a lot about this because I am on the finance committee.
Je parle beaucoup de cette question parce que je fais partie du comité des finances.

China probably does not want to talk a lot about it, because China and the WTO members have not come to an agreement on a general safeguard.
La Chine ne veut probablement pas trop en parler parce que la Chine et les membres de l'OMC ne se sont pas entendus sur une mesure de sauvegarde générale.

I'm not going to talk a lot about it because Bonnie will fill you in on what Conservation Ontario, our umbrella group, does for us.
Je ne vais pas m'étendre sur le sujet, car je vais laisser Bonnie vous mettre au courant de ce que l'organisme de coordination Conservation Ontario fait pour nous.

We talk a lot about misuse because that's what we're talking about in this committee, the misuse of prescription drugs, not just of opioids.
Nous parlons beaucoup d'usage abusif, parce que le sujet que notre comité étudie est l'usage abusif de médicaments d'ordonnance, et non des opioïdes seulement.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at a time when we are talking a lot about Asia because of China and the problems we are aware of there, as well as the deadly disaster in Burma, on another level, the report we are discussing this evening essentially constitutes the response of EU citizens represented by Parliament to the Commission communication on the new strategy for the EU’s bilateral and interregional trade negotiations.
– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, au moment où l'on parle beaucoup de l'Asie à travers la Chine et les problèmes que nous connaissons, ainsi que le cataclysme très meurtrier de la Birmanie, sur un autre plan, le rapport discuté ce soir constitue, au fond, la réponse des citoyens de l'Union, représentés par notre Parlement, à la communication de la Commission sur la nouvelle stratégie des négociations commerciales bilatérales et interrégionales de l'Union.

I am, as you know, Chair of the Delegation for relations with the United States, and we have talked a lot about abandoning the visa. We have also talked about abandoning it for Romania and Bulgaria and other such countries.
Comme vous le savez, je préside la délégation «États-Unis», et nous avons toujours eu de longues discussions pour abroger le visa, nous avons débattu pour pouvoir à présent l’annuler également en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie, ainsi que d’autres pays.

I could talk a lot about this, because it's a very important bill.
En fait, j'aurais beaucoup de choses à dire, parce que c'est un projet de loi très important.

I could have talked about Japan. I could have talked about South-East Asia.
J'aurais pu parler du Japon et j'aurais pu parler de l'Asie du sud-est.

That is to say that, in the previous debate on the Moluccas, we heard a lot of Dutch and now I fear that the Commissioner is going to hear a lot of Spanish, because we are talking about Venezuela.
Je m’explique, lors du débat précédent sur les îles Moluques nous avons beaucoup entendu parler néerlandais et à présent je crains bien que M. le commissaire entendra beaucoup parler espagnol, car nous parlons du Vénézuela.