Traduction de «talking $27 billion » (Anglais → Français) :

We are talking about a $52 billion spending increase above and beyond what had already been projected by the government, $27 billion of which is not even related to reintroducing the health care funding slashed by the government in 1995.
Il est question d'une augmentation des dépenses de 52 milliards de dollars au-delà de ce qui avait déjà été projeté par le gouvernement et, de cette somme, 27 milliards de dollars ne sont même pas liés au rétablissement du financement des soins de santé au niveau existant avant les compressions faites par le gouvernement en 1995.

We are talking here of 27,000 jobs and a payroll of over $1 billion.
On parle de plus de 27 000 emplois et d'une masse salariale de plus de un milliard de dollars.

We are now talking $27 billion plus $16 billion.
Il est donc question de 27 milliards de dollars plus 16 milliards de dollars.

It is an issue that is not talked about at all in the House anymore but you will remember that a change in the criminal code actually has passed to the provinces this incredible cash cow which is called casino gambling and video lottery terminals. This has now created a $27 billion industry, if we will, that preys on the weaknesses of our fellow Canadians.
C'est un dossier dont il n'est plus jamais question à la Chambre, mais vous vous souviendrez qu'une modification au Code criminel a permis que les provinces aient accès à cette source intarissable de revenus que sont les casinos et les loteries vidéo, créant une industrie de 27 milliards de dollars qui profite des faiblesses de nos concitoyens.

We are talking about over 27,000 jobs and a payroll in excess of one billion dollars.
On parle de plus de 27 000 emplois et d'une masse salariale de plus d'un milliard de dollars.