Mr. John O'Reilly: When talking about the media, Mr. Chairman, I just want to remind you of the words of Winston Churchill: “Never make an enemy of someone who buys paper by the ton and ink by the barrel”.
M. John O'Reilly: Puisque nous parlons des médias, monsieur le président, je tiens à vous rappeler ce mot de Winston Churchill: «Évitez de vous faire des ennemis parmi ceux qui achètent du papier à la tonne et de l'encre au baril».