Vertaling van "talented céline dion " (Engels → Frans) :

Let us take a look at the greatest box office hit I believe in history, Titanic, which featured a Canadian director and the music of the wonderful and talented Céline Dion.
Prenons le cas du plus grand succès commercial de toute l'histoire, si je ne me trompe pas, le film Titanic; eh bien, c'est l'oeuvre d'un réalisateur canadien et le thème du film est interprété par la merveilleuse et talentueuse Céline Dion.

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, today singer Céline Dion will be receiving the Order of Canada, in recognition of her world-renowned talent which brings honour to all of Canada.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, la chanteuse Céline Dion sera décorée de l'Ordre du Canada.

In a century in which artistic creation has had unprecedented growth, Canadians hold a place of honour: from Robertson Davies and Morley Callahan to Gabrielle Roy and Antonine Maillet, from Oscar Peterson to Gordon Lightfoot and Susan Aglukark, from Céline Dion to Atom Egoyan and Denis Arcand and Margo Kane, with new talent appearing every day.
Au cours d'un siècle où la création artistique a connu une expansion sans précédent, les Canadiens occupent une place d'honneur: de Robertson Davies et Morley Callaghan à Gabrielle Roy et Antonine Maillet, d'Oscar Peterson à Gordon Lightfoot et Susan Aglukark, de Céline Dion à Atom Egoyan et Denys Arcand en passant par Margo Kane. Et de nouveaux talents émergent tous les jours.

With the quick realization of her musical talent, many appearances soon followed, such as opening for superstar Céline Dion and playing here on Parliament Hill during the 1994 Canada Day celebrations.
Son talent musical ayant été rapidement reconnu, elle a bientôt fait de nombreuses apparitions, passant notamment en vedette américaine du spectacle de Céline Dion et se produisant ici même sur la Colline du Parlement à l'occasion de la fête du Canada de 1994.

In less that 10 days, I will be in Montreal for the ADISQ gala, hosted by Céline Dion, who is known all over the world not only for her talent, but also for her support of national cultures.
Dans à peine dix jours, je vais me rendre à Montréal pour le gala de l'ADISQ, animé par Céline Dion, un nom connu mondialement, non seulement à cause de ses talents mais aussi à cause d'un appui national pour la culture.