At the turn of the century, my aunt, a woman of some musical talent which she passed on to her children, came to Canada and then settled in New York.
Au tournant du siècle, ma tante, une femme douée d'un certain talent musical qu'elle a d'ailleurs transmis à ses enfants, est venue au Canada, pour ensuite s'établir à New York.