Vertaling van "take tiny baby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant
s’occuper de nourrissons nouveau-nés

baby sitting | baby-sitting | babysitting | child care taking
baby-sitting | garde d’enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I look at the diversity of this amazing country and our population, I worry about this baby step being too tiny, because if we were to look at increments of 15 over the next number of years, how long is it going to take?
Compte tenu de la diversité de notre beau pays et de sa population, je crains que ce ne soit pas suffisant. Au rythme de 15 par année, combien de temps faudra-t-il pour y arriver?

– (DE) Mr President, I am not in favour of taking fingerprints from small children or even tiny babies.
- (DE) Monsieur le Président, je ne suis pas en faveur du relevé des empreintes digitales des jeunes enfants ou même de tout petits bébés.

It is, perhaps, a small step that a six- or seven-month-old baby might take on its tiny feet.
C’est peut-être un petit pas, qu’un bébé de six à sept mois pourrait faire, sur des pieds minuscules.

While Margaret was taking a supply of clean baby bottles to the maternity wing, one of the smallest inmates, 16-year-old Jennie McMinn, was able to squeeze her tiny body through the bars of her cell.
Pendant que Margaret était allée porter des bouteilles propres au service de maternité, une des plus petites détenues, Jennie McMinn, âgée de 16 ans, a réussi à passer entre les barreaux de sa cellule.

The bill, as I have mentioned, would really just take tiny baby steps to reverse that terrible Trudeau legacy that has led us to where we are today.
Je le répète, ce projet de loi est une tentative bien timide pour effacer le terrible héritage de l'ère Trudeau qui est à l'origine de la situation actuelle.