Traduction de «tajani proposed today » (Anglais → Français) :

European Commission Vice-President Antonio Tajani proposed today to strengthen the possibility for restitution available to Member States, since the current legislation is not proving sufficiently effective in achieving the recovery of unlawfully removed national treasures.
Le vice-président de la Commission, M. Antonio Tajani, a proposé aujourd’hui de renforcer les mécanismes de restitution à la disposition des États membres, car la législation actuelle ne s’est pas révélée suffisamment efficace dans ce domaine.

Today's proposal was presented by Vice-President Reding, in association with Vice-President Tajani and Commissioner Borg.
La proposition de la Commission a été présentée par la vice-présidente Reding, en association avec le vice-président Tajani et le commissaire Borg.

European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "I welcome today's Council decision to adopt our proposal to improve safety of this wide range of light vehicles.
Le vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, M. Antonio Tajani, a déclaré: «Je me félicite de la décision prise aujourd’hui par le Conseil d'adopter notre proposition visant à améliorer la sécurité de cette large gamme de véhicules légers.

European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "Today’s proposal is an example how we can make EU legislation lighter while increasing the functional safety and the environmental performance of L-category vehicles. Less legislation means less costs and administrative burden for the industry.
M. Antonio Tajani, vice‑président de la Commission européenne et commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, a déclaré: «La proposition d'aujourd'hui est un exemple de la façon dont nous pouvons alléger la législation de l'Union européenne tout en augmentant la sécurité fonctionnelle et la performance environnementale des véhicules de catégorie L. Moins de législation signifie moins de coûts et moins de charges administratives pour l'industrie.

Brussels/Helsinki 21 June 2011: European Commission Vice President Antonio Tajani proposed a new graduate scheme in the field of chemical policies in Helsinki today.
Bruxelles/Helsinki, le 21 juin 2011: M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne, a proposé aujourd’hui à Helsinki, à l’intention des diplômés universitaires, un nouveau programme dans le domaine des politiques régissant les produits chimiques.