Vertaling van "tacis-funds will finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

financing table | flow of funds statement | statement of changes in financial position | statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi de fonds | tableau de financement

coordination of financing [ coordination of funds ]
coordination des financements [ coordination des fonds ]

Extended Finance Facility | Extended Financing Facility | Extended Fund Facility | EFF [Abbr.]
mécanisme élargi de crédit | MEDC [Abbr.]

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor
conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics

assist reserve management | assist trust management | assist finance management | assist in fund management
participer à la gestion de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of Tacis funds to finance infrastructure is encouraged by the new Tacis regulation.
L'utilisation des fonds Tacis pour le financement des infrastructures est encouragé par le nouveau règlement Tacis.

This makes the Tacis CBC small project facility, with its limit of 250000 euro, the natural source of Tacis co-financing for joint projects, but only approximately 15 % of Tacis funds have been devoted to this instrument.
Cela fait du mécanisme Tacis de coopération transfrontalière en faveur des microprojets, compte tenu de son plafond de 250000 euros, un mode naturel de cofinancement de projets communs par Tacis; pourtant, un pourcentage d'environ 15 % seulement des moyens financiers du PCT Tacis ont été dévolus à cet instrument.

Tacis inputs have heavily focused on technical assistance and, to a lesser extent, equipment, the opportunity provided by the Tacis Regulation to finance infrastructure under the CBC programme being scarcely used (see also paragraph 24).
Les fonds Tacis se sont fortement concentrés sur l'assistance technique et, dans une moindre mesure, sur l'équipement, la possibilité de financer des infrastructures par le biais du PCT offerte par le règlement Tacis n'ayant été que peu utilisée (point 24).

In many cases, the size of such investments exceeds the possibilities of the Tacis funds.
Dans de nombreux cas, l'importance de ces investissements dépasse les possibilités offertes par l'enveloppe Tacis.

213. Calls on the Commission to take action in preparing a proposal for a legal basis enabling the use of TACIS funds for co-financing with the Russian Federation and considers the financial involvement of regional and local players and the social partners and a greater participation by the private sector to be essential;
213. demande à la Commission de prendre les dispositions utiles en vue de proposer une base juridique permettant d'utiliser les fonds TACIS dans le cadre d'un cofinancement avec la Fédération de Russie, et estime que la participation financière d'acteurs locaux et régionaux et des partenaires sociaux, ainsi qu'une participation renforcée du secteur privé, revêtent une importance capitale;

212. Calls on the Commission to take action in preparing a proposal for a legal basis enabling the use of TACIS funds for co-financing with the Russian Federation and considers the financial involvement of regional and local players and the social partners and a greater participation by the private sector to be essential;
212. demande à la Commission de prendre les dispositions utiles en vue de proposer une base juridique permettant d’utiliser les fonds TACIS dans le cadre d’un cofinancement avec la Fédération de Russie, et estime que la participation financière d’acteurs locaux et régionaux et des partenaires sociaux, ainsi qu’une participation renforcée du secteur privé, revêtent une importance capitale;

Guarantee funds are financing instruments that guarantee venture capital, loan funds and other risk financing schemes against losses arising from their investments in SMEs.
Les fonds de garantie sont les instruments de financement qui garantissent les fonds de capital risque, les fonds de prêts ainsi que les autres régimes de financement à risque contre les pertes résultant de leurs investissements dans les PME.

Under what conditions does the Council consider that the Tacis funds should be granted to Russia for this year and next year?
D'après le Conseil, quelles devraient être les conditions mises à l'octroi de crédits Tacis à la Russie cette année et l'année prochaine?

The presidency and the Commission are actively involved in implementing the conclusions of the European Council in Helsinki, that is to say, re-examining the implementation of the common strategy, suspending certain provisions of the cooperation agreement and applying strictly the commercial provisions, envisaging the transfer of TACIS funds to humanitarian aid and reducing TACIS 2000 to a basic programme with limited scope.
La présidence et la Commission travaillent activement à appliquer les conclusions du Conseil européen d'Helsinki, c'est-à-dire réexaminer la mise en œuvre de la stratégie commune, suspendre certaines dispositions de l'accord de coopération et en appliquer strictement les dispositions commerciales, envisager de transférer des fonds de TACIS en faveur de l'aide humanitaire et réduire TACIS 2000 à un programme de base de portée limitée.