Vertaling van "tabled text " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

author professional texts | draw up pro texts | compose and publish professional texts | draw up professional texts
rédiger des textes professionnels

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

keep original text | preserve original text | maintain original text speech | preserve original text
être fidèle au texte original

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

comment field | scrolling text box | text area | text block
case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

text area [ text block | comment field | scrolling text box | text block comment field | type area | text box ]
zone texte [ zone de texte | zone de texte déroulant | champ de texte multilingue | case de saisie multiple ]

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

text-to-speech | TTS | text-to-speech synthesis | text-to-speech conversion | text-to-voice | TTS synthesis
synthèse texte-parole | synthèse de la parole à partir du texte | synthèse vocale à partir du texte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0377 - EN - Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 Text with EEA relevance // REGULATION (EU) No 377/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // (Text with EEA relevance) // Correlation table referred to in Article 33
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0377 - EN - Règlement (UE) n ° 377/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 établissant le programme Copernicus et abrogeant le règlement (UE) n ° 911/2010 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 377/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // Tableau de correspondance visé à l'article 33

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016L0097 - EN - Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council of 20 January 2016 on insurance distribution (recast)Text with EEA relevance // DIRECTIVE (EU) 2016/97 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 20 January 2016 // (Text with EEA relevance) // MINIMUM PROFESSIONAL KNOWLEDGE AND COMPETENCE REQUIREMENTS - (as referred to in Article 10(2) // Correlation table
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016L0097 - EN - Directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil du 20 janvier 2016 sur la distribution d’assurances (refonte)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DIRECTIVE (UE) 2016/97 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 20 janvier 2016 // (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) // EXIGENCES PROFESSIONNELLES MINIMALES EN MATIÈRE DE CONNAISSANCES ET D’APTITUDES - (visées à l’article 10, paragraphe 2) // Tableau de correspondance

550 | Correlation table The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
550 | Tableau de correspondance Les États membres sont tenus de communiquer à la Commission le texte des dispositions nationales transposant la directive proposée ainsi qu'un tableau de correspondance entre lesdites dispositions et la directive.

Finally, Section 3 (including Tables III and IV) on p. 7 and 8 is replaced by amended text (and Tables).
Enfin, la section 3 (y compris les tableaux III et IV) aux pages 7 et 8 est remplacée par le texte modifié (et les tableaux).

Clarification: there is no clear rule concerning the right to table texts or amendments to meetings of the Bureau.
Clarification: il n'existe aucune règle claire en ce qui concerne le droit de présenter des textes ou des amendements lors des réunions du Bureau.

Where matters relating to Members are concerned the political groups should be given the formal capacity to table texts and amendments which will be discussed and voted.
S'agissant des questions en rapport avec les députés, les groupes politiques devraient se voir conférer formellement la faculté de présenter des textes et des amendements qui feront l'objet d'une discussion et seront mis aux voix.

550 | Correlation table The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
550 | Tableau de correspondance Les États membres sont tenus de communiquer à la Commission le texte des dispositions nationales transposant la directive ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la directive.

Amendment 166 Annex II, table Text proposed by the Commission
Amendement 166 Annexe II, tableau Texte proposé par la Commission

Amendment 97 Annex 1 Table Text proposed by the Commission
Amendement 97 Annexe I, tableau Texte proposé par la Commission :

Amendment 47 Annex X, point 2, table Text proposed by the Commission
Amendement 47 Annexe X, point 2, tableau Texte proposé par la Commission