Traduction de «table on page 39 shows » (Anglais → Français) :

The table on page 10 shows the strategic review savings for 2009-10.
Le tableau à la page 10 indique les économies réalisées suite à l'examen stratégique en 2009-2010.

The table on page 6 shows that the current forecast for the U.S. economy over the 1999 to 2004 period calls for economic growth to average 2.4%.
Le tableau de la page 6 montre que, selon les prévisions actuelles pour l'économie américaine au cours de la période de 1999 à 2004, la croissance économique devrait s'établir à 2,4 p. 100 en moyenne.

The table on page 4 shows the various benefits and maximum amounts that can be paid to families, depending on the number of children they have.
Le tableau qui figure à la page 4 fait état des différentes prestations et des montants maximaux que peuvent toucher les familles en fonction de leur taille.

on page 6, Annex, Part 2, table showing the annual fishing opportunities for deep-sea sharks and Deania hystricosa and Deania profundorum, heading:
Page 6, annexe, partie 2, tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour les requins des grands fonds, Deania hystricosa et Deania profundorum, dans la ligne de titre:

The latest version that I printed off from the computer just an hour ago shows as indicated on page 1, Text by the Commission, that a new Amendment 39 is here.
La dernière version que j’ai imprimée de l’ordinateur il y a une heure à peine indiquait en page 1, texte de la Commission, qu’un nouvel amendement 39 y figurait.

The table (on page 199) showing the evolution of old commitments indicates a reduction in the number of old commitments.
Le tableau (page 251) montrant l'évolution des engagements anciens fait apparaître une diminution de ceux‑ci.

[18] Cf. Table below on page 9 showing the development of the main indicators in the EU-15 over four years (1999-2002).
[18] Voir le tableau de la page 11 ci-dessous, qui présente l'évolution des principaux indicateurs de l'UE-15 sur quatre années (1999-2002).

10. The table on page 39 shows the combined share of the two undertakings in total production for, respectively, the Federal Republic of Germany, the Community of Six and, where statistics are available, the Community of Nine (1): (1)Since statistics in the six original states and three new Member States are not yet prepared in the same fashion, it is not possible to provide comparable figures for all product groups.
10. considérant que la production totale du groupe Thyssen/Rheinstahl représente, par rapport à la production de la République fédérale, de la Communauté des Six et, chaque fois que le calcul est possible, de la Communauté des neuf États membres (1), les pourcentages qui figurent au tableau de la page 39; (1)Les statistiques pour les six pays fondateurs et pour les trois nouveaux États membres n'ayant pas encore été unifiées, une comparaison pour tous les groupes de produits s'avère impossible.

There is a table on page 2 showing how similar the poverty measures are, looking at before and after tax.
Au tableau de la page 2, on peut voir à quel point les mesures de la pauvreté se ressemblent, si l'on compare les chiffres avant et après impôt.

Mr. Laviolette, I was particularly interested in your table on page 11 showing the multiplier effects of various tax measures.
Monsieur Laviolette, je trouve particulièrement intéressant votre tableau de la page 11 sur les effets multiplicateurs de différentes mesures fiscales.