Vertaling van "table discussion organized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

table of organization | table of organization and equipment
tableau d'effectifs et de dotation

Round-Table Discussion with Representativesof the Metal Workers Union
Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie

Round-Table Discussion on The Future of Third World Cities
Table ronde sur l'avenir des villes tu tiers monde

Round-Table Discussion on Petroleum Laws and Policy Options for Thailand
Table ronde sur la législation pétrolière et les options politiques de la Thaïlande

France-Canada Economic Relationships: A Business Round-Table Discussion
Table ronde sur les relations économiques franco-canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were also invited to participate in the round table discussions organized by then labour minister, Alfonso Gagliano, in April 1996, and more recently, this past January, we appeared in Vancouver as a part of a green industry group that met with Minister MacAulay and Minister Vanclief.
Nous avons également été invités à participer à la table ronde organisée par le ministre du Travail de l'époque, Alfonso Gagliano, en avril 1996, et plus récemment, en janvier dernier, nous avons fait partie à Vancouver d'un groupe de représentants de l'industrie verte qui ont rencontré les ministres MacAulay et Vanclief.

It was agreed, That as soon as possible in the Fall, the Finance Committee hold a round table discussion on equalization with the provincial and federal Deputy Ministers assigned to this portfolio and that to this end, the Committee Chair and the Office of the Clerk be mandated to organize this round table, the objectives of which would be:
Il est convenu, Que, aussitôt que possible à l’automne, le Comité des finances organise une discussion sur la péréquation de type table ronde avec les sous-ministres provinciaux et le sous-ministre fédéral responsables de ce portefeuille et que, à cette fin, le président du Comité et l’office du greffier soient chargés d’organiser cette table ronde, dont les objectifs seront :

In fact, this past week I attended a round table discussion organized by Public Safety Canada on the review of the DNA act, yet another tool assisting police in bringing criminals to justice.
De fait, durant la semaine, j'ai assisté à une table ronde organisée par Sécurité publique concernant la loi sur les empreintes génétiques, qui est un autre instrument dont disposent les policiers pour appréhender les criminels.

In 2005, the dialogue was held in Canada, and the Chinese official delegation agreed to meet with Canadian NGOs. This included a round table discussion organized by Rights and Democracy on the topic of the partnership between the Government of Canada and non-governmental partners.
En 2005, le dialogue a eu lieu au Canada et la délégation chinoise officielle a accepté de rencontrer des ONG canadiennes, entre autres lors d’une table ronde organisée par Droits et Démocratie sur le partenariat entre le gouvernement du Canada et les partenaires non gouvernementaux.

EU Commissioners Franz Fischler (agriculture, rural development and fisheries) and David Byrne (health and consumer protection) met today in Brussels with consumers, farmers, the food industry, trade representatives, scientists and organic farming associations for a round-table discussion on agriculture and food.
Deux membres de la Commission, Franz Fischler, chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, et David Byrne, chargé de la santé et de la protection des consommateurs, rencontreront aujourd'hui à Bruxelles des consommateurs, des agriculteurs, des membres de l'industrie alimentaire, du commerce, des milieux scientifiques et des groupements de l'agriculture biologique lors d'une table ronde ayant pour thème «l'agriculture et les denrées alimentaires».

(i) facilitate and encourage the organization of regular round-table discussions or meetings of other existing, standing advisory bodies within the Member States, with the participation of the social partners, research centres and representatives of competent public authorities and other persons or bodies involved in dealing with racism and xenophobia.
i) facilite et encourage l'organisation régulière de tables rondes, ou de réunions d'autres instances consultatives permanentes déjà existantes à l'intérieur des États membres, avec la participation des partenaires sociaux, des centres de recherche et des représentants des autorités publiques compétentes et d'autres personnes ou organismes concernés par le souci des phénomènes racistes et xénophobes.

2. Welcomes the Commission's intention to hold round tables with interested organizations to discuss the needs of assisting spouses and to make a proposal for an amended directive in 1997, but notes that this should have happened some years ago if the requirements of Directive 86/613 were to be met;
2. se félicite de l'intention de la Commission d'organiser des tables rondes avec les organisations concernées en vue de débattre des besoins des conjoints aidants et de présenter une proposition de modification de la directive en 1997, mais considère que cette initiative aurait dû être prise il y a quelques années pour se conformer aux dispositions de la directive 86/613;