Vertaling van "systematically videoed peaceful " (Engels → Frans) :

However, we would like there to be an obligation, on the part of peace officers, to systematically make such video recordings, in order that the best possible evidence be available.
Nous souhaitons que soit créée l'obligation de procéder systématiquement à ces enregistrements, afin de rendre disponible la meilleure preuve.

I would still like to ask, perhaps with my Swedish hat on, why the Swedish Security Police has systematically videoed peaceful anti-EU demonstrators in demonstrations where no incidents whatsoever occur.
Je voudrais néanmoins demander - peut-être avec la casquette suédoise - pourquoi la police suédoise filme systématiquement les manifestants pacifiques opposés à l'Europe lors de manifestations où aucun incident ne se produit.

The police also systematically made video recordings of peaceful demonstrators.
De même, celle-ci a systématiquement filmé les manifestations pacifiques.