Vertaling van "system works quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts
assurer la sécurité de systèmes électriques mobiles

work system [ work pattern | labour system ]
régime de travail

deal with CAE systems | use a CAE system | use computer-aided engineering systems | work with CAE systems
utiliser des systèmes d’ingénierie assistée par ordinateur

use accounts systems | utilize accounting systems | use accounting systems | work with accounting systems
utiliser des systèmes de comptabilité

Informal Conflict Management System Working Group [ Working Group on Informal Conflict Management Systems ]
Groupe de travail chargé des systèmes de gestion informelle des différends [ Groupe de travail chargé des systèmes de gestion informelle des conflits ]

Federal-Provincial Working Group on the National Addictions Training System [ Working Group on the National Addictions Training System ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur le système national de formation des travailleurs œuvrant dans le domaine des toxicomanies [ Groupe de travail sur le système national de formation des travailleurs œuvrant dans le domaine des toxicomanies ]

assembly line work | belt-system working | continuous production | flow production | line production | mass production | moving band production | progressive system of production
travail à la chaîne

man-machine system | work system
système homme-machine

transport system work
transport effectué

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said, Mr. Chairman, our electoral system works quite well, and one of the reasons it does work quite well is that under the Canada Elections Act, spending is controlled quite vigorously.
Comme je l'ai dit, monsieur le président, notre système électoral fonctionne assez bien et cela est dû notamment au fait que les dépenses sont réglementées de façon très stricte aux termes de la Loi électorale du Canada.

You told Senator Callbeck that, in your opinion, the system works quite well, and that an arms length regulatory system is not necessary which means that most of the issues between the direct members of the clearing system and the indirect members are resolved inside the CPA.
Vous avez dit au sénateur Callbeck que le système fonctionne assez bien à votre avis et qu'un système de réglementation indépendant n'est pas nécessaire, ce qui signifie que la plupart des problèmes entre les adhérents du système de compensation et les sous-adhérents sont résolus dans le cadre de l'ACP.

As evidenced by the 2,000 petitions presented by members in 2012, the system works quite well.
Comme le montrent les 2 000 pétitions présentées par l'ensemble des députés en 2012, ce système fonctionne bien.

The current system works quite well, but it is in need of some improvements, especially where governance is concerned.
Le système actuel fonctionne plutôt bien, mais il a besoin de certaines améliorations, en particulier en matière de gouvernance.

Generally this system works quite well.
Généralement, ce régime fonctionne assez bien.

It is essential that this system works efficiently also for them, quite like the Commission has emphasised in its recent Communication on Standardisation and Innovation .
Comme la Commission l’a souligné dans sa récente communication sur la normalisation et l’innovation , il est essentiel que le système fonctionne efficacement pour elles aussi.

Rather, I am quite clear that Member States should be able to decide what management system works best for them.
Au contraire, ma position est claire, j’estime que les États membres doivent pouvoir décider quel système de gestion leur convient le mieux.

Some parts of the system work quite well, and some parts don't.
Certains éléments du système donnent d'assez bons résultats, contrairement à d'autres.