Vertaling van "system for calculating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

repetition calculation system
système de calcul répétitif

pocket calculator [ pocket-sized calculator | hand-held calculator | hand calculator | miniature calculator | minicalculator | pocket-size calculator ]
calculatrice de poche [ calculateur de poche | calculette | mini-calculatrice | calculatrice portative ]

RE-TOS [ RE-TOS Calculation System | RETOS system ]
RE-PE [ Système de calcul RE-PE | RE-TOS ]

calculator with postfix notation logic | calculator with reverse-Polish notation logic | calculator with suffix notation logic
calculatrice avec logique à notation polonaise inverse

Automated Calculation System
Système informatisé de calcul

calculation of the mission expenses - BT | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Europe also suffers from the lack of a transparent system for calculating the cost of research in European universities. This is because of the disparity, the opacity and complexity of the accounting systems used.
- L'Europe souffre par ailleurs du manque d'un système transparent de calcul des coûts de la recherche dans les universités européennes, du fait de la disparité, de l'opacité et de la complexité des systèmes comptables utilisés.

This prompted the high level group of Commission advisers on research (EURAB, European Research Advisory Board) to suggest the development of a simple and transparent accounting system to calculate the real cost of research and to allow comparisons.
Ceci a conduit le groupe de hauts conseillers de la Commission pour la recherche (EURAB, European Research Advisory Board) à proposer le développement d'un système comptable, simple et transparent pour permettre le calcul des coûts réels de recherche, et effectuer des comparaisons.

The system continuously calculates the percentage of applications for which each Member State has been designated as responsible and compares with the reference share (i.e. 100% of the respective Member State's share according to the reference key).
Le système calcule en continu le pourcentage de demandes pour lesquelles chaque État membre a été désigné comme responsable et le compare à la part de référence (c’est-à-dire 100 % de la part de l’État membre concerné selon la clé de répartition).

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, with this bill, the minister is introducing into the youth justice system the calculation of provisional detention and the whole matter of conditional supervision, principles that are already in the adult system but are not currently part of the young offender system.
M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, avec son projet de loi, la ministre introduit dans le système pour adolescents le calcul de la détention provisoire et toute la question des libérations conditionnelles, des principes qui existent dans le système pour adultes, mais qui n'existent pas actuellement dans le système pour les jeunes contrevenants.

Subsequently the delivered energy for space heating, cooling, ventilation, domestic hot water and lighting systems is calculated.
Ils calculent ensuite l’énergie reçue de l’extérieur pour le chauffage, le refroidissement, la ventilation, l’eau chaude sanitaire et les systèmes d’éclairage.

I am glad to see a more fair system for calculation of the formulas being used, unlike the perverse system imposed by past governments, but I am concerned that the new formula still uses population in its calculation.
Je suis heureux de voir que la formule de calcul est plus équitable, contrairement au système pervers qu’avaient imposé les gouvernements passés, mais je demeure préoccupé par le fait que cette nouvelle formule continue de tenir compte de la dimension démographique.

The competent authorities may allow institutions in general or on an individual basis to use a system for calculating the capital requirement for the general risk on traded debt instruments which reflects duration, instead of the system set out in points 17 to 25, provided that the institution does so on a consistent basis.
Pour calculer l'exigence de fonds propres correspondant au risque général lié aux titres de créance négociés, les autorités compétentes peuvent, de manière générale ou à titre individuel, permettre aux établissements d'utiliser un système qui reflète la duration, au lieu d'appliquer le système décrit aux points 17 à 25, à condition que les établissements utilisent ce système sur une base continue.

The current system to calculate EU import duties for cereals will remain in place for cereals other than medium and low quality wheat and barley. This system is based on representative world market prices and the import duties will continue to be calculated on the basis of the difference between world prices and 155% of the EU intervention price.
L'actuel système de calcul des droits communautaires à l'importation de céréales, qui restera en place pour les céréales autres que le blé de moyenne et basse qualité et l'orge, repose sur les prix représentatifs du marché mondial; les droits à l'importation continueront donc d'être calculés sur la base de la différence entre les prix du marché mondial et 155% du prix d'intervention communautaire.

3. System for calculating and administering Stabex transfer entitlements Although the new procedure, whereby Stabex transfers are assessed primarily on the basis of the Community's import statistics, has led to a considerable improvement in the way the Stabex system operates(4.3), it has become apparent that there are shortcomings in the mechanism for calculating transfer entitlements (4.4 to 4.6, 4.8, 11.8).
3. Système de calcul et gestion des droits à transfert Stabex Malgré une nouvelle procédure, selon laquelle les transferts Stabex reposent maintenant sur les statistiques communautaires relatives aux importations et qui a conduit à une amélioration sensible du fonctionnement du système (4.3), sont apparues des lacunes dans le mécanisme de calcul des droits à transferts (4.4 à 4.6, 4.8, 11.8).

Currently, the program uses cash accounting to calculate the production margin and a modified accrual system to calculate the program year margin.
Actuellement, la comptabilité de caisse est utilisée dans le cadre du programme pour calculer la marge de production et une comptabilité de caisse modifiée sert à calculer la marge annuelle du programme.