Traduction de «hand-held calculator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

hand-held | hand-held equipment
unité portative

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

hand-held global-positioning device
dispositif portable de positionnement global

hand-held terminals'transmitter
émetteur de terminaux à main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the request of Ireland, the Council held a brief discussion of this issue. In Ireland's view, the situation was unsatisfactory given on the one hand that the present calculation of the ewe premium failed to take account of the different levels of market prices in the different Member States, and, on the other, the risk of income reductions as a result of the environmental protection programmes.
Le Conseil a eu un bref débat sur ce sujet, à la demande de l'Irlande, selon laquelle la situation n'est pas très satisfaisante, d'une part puisque le calcul actuel de la prime à la brebis ne tient pas compte des niveaux différents des prix de marché dans les différents Etats membres et, d'autre part, en raison des risques de pertes de revenu découlant des programmes de protection de l'environnement.

Whereas, for 1989, the quota volume should be divided into two parts, the first part being divided betwen the Member States and the second being held as a reserve to which the Member States return any unused quantities of their shares; whereas the allocation between the Member States must be made on a pro rata basis according to the requirements of the Member States, calculated, on the one hand, on the basis of statistical data relating to imports from third countries over a representative reference period, and, on the other hand, on the basis of the economic outlook for the quota year considered;
considérant qu'il y a lieu dès lors, pour 1989, de diviser en deux tranches le volume contingentaire, la première répartie entre les États membres, la deuxième constituant une réserve communautaire dans laquelle sont reversées les quantités non utilisées des quotes-parts des États membres; que la répartition entre les États membres doit être effectuée au prorata des besoins des États membres calculés, d'une part, d'après les données statistiques relatives aux importations en provenance des pays tiers durant une période de référence représentative, et, d'autre part, d'après les perspectives économiques pour l'année contingentaire envisagée;

This conclusion is based on calculations concerning available supplies of the meat in question in the Community (production, public and privately held stocks), on the one hand, and the demand from the processing industry on the other.
Cette conclusion résulte des calculs concernant la disponibilité de la viande concernée dans la Communauté (production, stocks publics et quantités stockées privées), d'une part, et la demande de l'industrie de transformation, d'autre part.