Vertaling van "system as confirmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

global system of identity confirmation
système de confirmation de l'identité à l'échelle mondiale

Quality assurance requirements for measuring equipment- Part 1: Metrological confirmation system for measuring equipment
Exigences d'assurance de la qualité des équipements de mesure- Partie 1 : Confirmation métrologique de l'équipement de mesure

Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]
Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

confirmation of examination (1) | confirmation of verification (2)
attestation de vérification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening transparency is one of the shared principles to strengthen the financial system as confirmed by the G20 Leaders’ statement in London on 2 April 2009.
L’accroissement de la transparence fait partie des principes communs devant présider au renforcement du système financier, ainsi que l’ont confirmé les dirigeants du G20 dans leur déclaration du 2 avril 2009 à Londres.

6 The Central System shall confirm receipt of the transmitted data as soon as possible.
6 Le système central confirme dès que possible la réception des données transmises.

It should be pointed out that, in the tenders submitted, those bidding for the concession for the system have confirmed that the provision of a governmental service will account for a substantial portion of the revenue of the future operator, in particular by virtue of the user licences.
Il convient de souligner que, dans les offres qu'ils ont déposées, les candidats à la concession du système ont confirmé que la mise à disposition d'un service gouvernemental représentera une part substantielle des revenus dont disposera le futur exploitant, notamment au titre des licences d'utilisation.

The signal specifications worked out during the definition studies of the system were confirmed.
Les spécifications des signaux élaborées dans le cadre des études de définition du système ont été confirmées.

Strengthening transparency is one of the shared principles to strengthen the financial system as confirmed by the G20 Leaders' statement in London on 2 April 2009.
L'accroissement de la transparence fait partie des principes communs devant présider au renforcement du système financier, ainsi que l'ont confirmé les dirigeants du G20 dans leur déclaration du 2 avril 2009 à Londres.

Strengthening transparency is one of the shared principles to strengthen the financial system as confirmed by the G-20 Leaders' Statement in London on 2 April 2009.
L'obtention d'une plus grande transparence fait partie des principes communs devant présider au renforcement du système financier, ainsi que l'ont confirmé les dirigeants du G20 dans leur déclaration du 2 avril 2009 à Londres.

The system for confirming the validity of VAT identification numbers should provide automated confirmation of the relevant information to operators.
Le système de confirmation de la validité des numéros d’identification TVA devrait donc permettre la confirmation automatisée des informations pertinentes aux opérateurs.

At this Council meeting, the technical feasibility of the alternative SIS 1+RE system is confirmed.
Au cours de cette réunion du Conseil, la faisabilité technique de la solution SIS I+ RE a été confirmée.

Certainly the Bulgarian political system has confirmed its democratic stability.
Certes, le système politique bulgare a assis sa stabilité démocratique.