I am looking for agreement or disagreement about the underlying policy, from a Canadian perspective, of reducing the age, in the hands of the lieutenant governor in council of each province, from 16 to 14, as we have been told, would be a benefit to improving the criminal justice system as it applies to youth.
J'essaie de voir si on peut s'entendre ou non sur la politique sous-jacente, d'un point de vue canadien, qui consiste à réduire l'âge, selon le pouvoir discrétionnaire du lieutenant-gouverneur en conseil de chaque province, pour qu'il passe de 16 à 14 ans, comme on nous l'a dit, donc de savoir si cela améliorerait le système de justice pénale pour les jeunes.
