Traduction de «synthesizing and reporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

software synthesizer | soft synthesizer | soft synth | virtual synthesizer | synthesizer software | synth software
synthétiseur logiciel | synthéticiel | synthétiseur virtuel | logiciel synthétiseur | synthé logiciel | synthé virtuel

frequency synthesizer [ synthesizer | radio frequency synthesizer ]
synthétiseur de fréquence

music synthesizer [ music synthesiser | electronic music synthesizer | synthesizer ]
synthétiseur

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

synthesizer | music synthesizer | MIDI synthesizer
synthétiseur | synthé | synthétiseur MIDI

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

automated protein analyser and synthesizer | automated protein analyzer and synthesizer
automatisation de l'analyse et de la synthèse des protéines

quartz-PLL synthesizer tuner [ quartz-phase locked loop synthesizer tuner ]
syntoniseur à synthétiseur à quartz et boucle de calage en phase [ syntoniseur à synthétiseur et boucle à phase asservie ]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this phase countries submitted information on all aspects of their drug control policies, and these were synthesized into national reports, as well as an overall report on the progress of the region.
Les pays ont fourni des renseignements sur tous les aspects de leur politique de contrôle des stupéfiants et la synthèse de ces données a été publiée sous la forme de rapports nationaux et d'un rapport global des progrès réalisés dans la région.

The USDA and EPA pulled together a report in 2012 that synthesized all of the literature, basically the body of science, on bee health and neonics, and also looked at all ongoing research.
En 2012, l'USDA et l'EPA ont produit conjointement un rapport qui résumait l'ensemble des données recueillies sur la santé des abeilles et l'utilisation des néonicotinoïdes, tout en faisant un survol des recherches en cours.

The syntheses of the evaluation reports shall be completed at the latest by 31 December of the year following the submission of the relevant evaluations.
Les synthèses des rapports d'évaluation sont achevées au plus tard le 31 décembre de l'année qui suit la présentation des évaluations concernées.

Syntheses at Union level of the ex ante and ex post evaluation reports shall be undertaken under the responsibility of the Commission.
Des synthèses, au niveau de l'Union, des rapports d'évaluation ex ante et ex post sont élaborées sous la responsabilité de la Commission.

A very thick report, called Natural Health Products: A New Vision was published, and synthesized from that report were the 53 recommendations.
Un rapport très volumineux, intitulé Les produits de santé naturels: Une nouvelle vision a par la suite été publié et 53 recommandations en ont découlé.

prepare the compilations and syntheses of the reports and studies referred to in Article 9.
d’établir les recueils et les synthèses des rapports et des études visés à l’article 9.

To all this, Mr. Vakalis operated like a perfect catalyst, he prepared excellent syntheses for compromise amendments when we threatened to draw up a report the size of a dictionary.
M. Vakalis a agi comme un véritable catalyseur par rapport à tous ces points et préparé d'excellentes synthèses pour les amendements de compromis lorsque nous menacions de rédiger un rapport de la taille d'un dictionnaire.

The Cannes Council asked the Commission to synthesize the reports, and the Madrid Council in December will discuss the summary.
Le Conseil de Cannes a demandé à la Commission de faire une synthèse de ces rapports, et en décembre, le Conseil de Madrid discutera de ladite synthèse.

[387] Such an organization would produce “research syntheses, national and best practice reports regarding the organization and delivery of mental health prevention, treatment, and rehabilitation and support services”[388] targeted at governments, providers, and people living with mental illness and their families.
Cette organisation produirait « des synthèses d’études, des rapports nationaux et des relevés de pratiques exemplaires sur l’organisation et la prestation de services de prévention, de traitement, de réadaptation et de soutien en santé mentale »[388] à l’intention des gouvernements, des fournisseurs, des personnes atteintes de maladie mentale et de leur famille.