Vertaling van "synthesizer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA synthesizer | oligonucleotide synthesizer
synthétiseur d'ADN

automated protein analyser and synthesizer | automated protein analyzer and synthesizer
automatisation de l'analyse et de la synthèse des protéines

synthesized gene | synthetic gene
gène synthétique

The results of this broad reflection will be synthesized with the results of the evaluation, in time to form the basis for the work that will have to be carried out in the very near future for the construction of the CEAS by 2010.
Les résultats de cette vaste réflexion et les conclusions du processus d’évaluation feront l'objet d'une synthèse, à temps pour servir de base au travail qu'il faudra accomplir très prochainement si le régime d'asile doit être en place d’ici 2010.

Syntheses at Union level of the ex ante and ex post evaluation reports shall be undertaken under the responsibility of the Commission.
Des synthèses, au niveau de l'Union, des rapports d'évaluation ex ante et ex post sont élaborées sous la responsabilité de la Commission.

The syntheses of the evaluation reports shall be completed at the latest by 31 December of the year following the submission of the relevant evaluations.
Les synthèses des rapports d'évaluation sont achevées au plus tard le 31 décembre de l'année qui suit la présentation des évaluations concernées.

(iv)chemical syntheses where the carbon bearing material participates in the reaction, for a primary purpose other than the generation of heat.
iv)les synthèses chimiques dans lesquelles la matière carbonée participe à la réaction, lorsque l’objectif principal est autre que la production de chaleur.

2.6. Method of manufacture (syntheses pathway in brief terms) of active substance
2.6. Méthode de fabrication de la substance active (voies de synthèse en bref)

We must accelerate our industrial switchover to a green economy based on energy efficiency, clean and efficient processes, renewable energies, and new syntheses between information and environmental technologies, because the battle that started in Copenhagen is also that of industry and the industrial leaders of the 21st century.
Nous devons accélérer notre mutation industrielle vers une économie verte, axée sur l’efficacité énergétique, les processus propres et sobres, les énergies renouvelables, les nouvelles synthèses entre technologies de l’information et technologies de l’environnement, car la bataille qui s’est engagée à Copenhague est celle également de l’industrie et des leaderships sur les industries du XXI siècle.

prepare the compilations and syntheses of the reports and studies referred to in Article 9.
d’établir les recueils et les synthèses des rapports et des études visés à l’article 9.

To all this, Mr. Vakalis operated like a perfect catalyst, he prepared excellent syntheses for compromise amendments when we threatened to draw up a report the size of a dictionary.
M. Vakalis a agi comme un véritable catalyseur par rapport à tous ces points et préparé d'excellentes synthèses pour les amendements de compromis lorsque nous menacions de rédiger un rapport de la taille d'un dictionnaire.

Q. it is the responsibility of the national parliaments and the European Parliament to play their full part in the period of reflection, in particular through a series of joint parliamentary forums that will 'stimulate, steer and synthesize' the European dialogue ,
Q. il incombe aux parlements nationaux et au Parlement européen de jouer leur rôle à part entière pendant la période de réflexion, notamment par le biais d'une série de plateformes parlementaires communes propres à "stimuler, orienter et synthétiser" le dialogue européen ,