Traduction de «synonymous with waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

near-synonymity | near-synonymy | quasi-synonymity | quasi-synonymy
quasi-synonyme

synonymous terms | synonyms
synonymes | termes synonymes

near-synonym | quasi-synonym
quasi-synonyme | synonyme documentaire

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as the citizens are concerned, Europe is synonymous with waste of money.
Pour les citoyens, l’Europe est synonyme de gaspillage d’argent.

The monthly ‘travelling circus’ from Brussels to Strasbourg has become synonymous with waste, both in terms of the EUR 200 million spent on it, and the 20 000 tonnes of CO2 emitted.
Ce «cirque ambulant» mensuel entre Bruxelles et Strasbourg est devenu synonyme de gaspillage, avec ses 20 millions d’euros dépensés et ses 20 000 tonnes de CO2 émises.

The Commission stressed that low representation of women on company boards was synonymous with a waste of talents, especially in the context of the current economic crisis and mounting skills shortages in Europe.
La Commission a souligné qu'une faible représentation des femmes dans les conseils d'administration était synonyme de gaspillage de talents, en particulier dans le contexte de la crise économique actuelle et de la pénurie croissante de compétences en Europe.

- The terms domestic waste (waste from households) and municipal waste (collected by municipalities) are often used as a synonym.
- les termes « déchets ménagers » (déchets provenant des particuliers) et « déchets municipaux » (collectés par les municipalités) sont souvent considérés comme des synonymes.

In the UK at least, the Commission is synonymous with fraud and waste.
Au Royaume-Uni du moins, la Commission est synonyme de fraude et de gaspillage.

In my view, therefore, the future of high level waste disposal is, in effect, synonymous with the perceived safety of its disposal by the public.
Donc, à mon avis, l'avenir de l'évacuation des déchets à activité élevée repose en fait sur la perception qu'a le public de la sécurité de ce moyen d'évacuation.