Vertaling van "swedish security police has systematically videoed peaceful " (Engels → Frans) :

I would still like to ask, perhaps with my Swedish hat on, why the Swedish Security Police has systematically videoed peaceful anti-EU demonstrators in demonstrations where no incidents whatsoever occur.
Je voudrais néanmoins demander - peut-être avec la casquette suédoise - pourquoi la police suédoise filme systématiquement les manifestants pacifiques opposés à l'Europe lors de manifestations où aucun incident ne se produit.

The police also systematically made video recordings of peaceful demonstrators.
De même, celle-ci a systématiquement filmé les manifestations pacifiques.

Using combat aircraft in residential areas, launching missiles to systematically destroy buildings housing police and security services of the Palestinian Authority, and assassinating Palestinian activists are hardly convincing components in a strategy geared towards achieving peace and security.
L'usage d'avions de combat dans les zones résidentielles, la destruction systématique par des missiles de bâtiments abritant les services de police et de sécurité de l'autorité palestinienne et les meurtres ciblés d'activistes palestiniens ne constituent pas des éléments convaincants d'une stratégie visant à la paix et à la sécurité.