Traduction de «suzanne tremblay last » (Anglais → Français) :

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la-Mitis, BQ): Mr. Speaker, some fifteen young filmmakers in Montreal have prepared a work of protest entitled “the last heritage minutes”.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, une quinzaine de jeunes cinéastes de Montréal ont lancé un document choc intitulé: «Les dernières minutes du Patrimoine».

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, I will read from the political last will and testament of Chevalier de Lorimier.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, voici le testament politique de Chevalier de Lorimier.

There are significant trade concerns around a mandatory system in WTO terms (1130) [Translation] Ms. Suzanne Tremblay: Last weekend I was watching the general drill in the Salt Lake City stadium.
Le système obligatoire, du point de vue de l'OMC, soulève de sérieuses préoccupations sur le plan commercial (1130) [Français] Mme Suzanne Tremblay: En fin de semaine, je regardais à la télévision l'exercice général au stade de Salt Lake City.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, the Quebec and New Brunswick governments have signed an agreement to develop a joint strategy and thereby avoid a repetition of last year's crisis in the crab fishery.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, les gouvernements du Québec et du Nouveau-Brunswick ont signé une entente de collaboration visant à élaborer une stratégie commune pour éviter une crise du crabe, comme ce fut le cas l'an dernier.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la-Mitis, BQ): Mr. Speaker, last year Europe and the United States each provided more than $300 per capita in assistance to their farmers.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, l'année dernière, l'Europe et les États-Unis ont fourni chacun plus de 300 $ d'aide par habitant à leurs agriculteurs.