Vertaling van "sustain much higher " (Engels → Frans) :

It will require much higher capacity for basic research and science-based innovation fuelled by radical new knowledge, allowing Europe to take a leading role in creating the scientific and technological paradigm shifts which will be the key drivers of productivity growth, competitiveness, wealth, sustainable development and social progress in the future industries and sectors.
Elle passera obligatoirement par une bien plus grande capacité pour la recherche fondamentale et l'innovation scientifique, alimentées par de nouvelles connaissances révolutionnaires, qui permettront à l'Europe de jouer un rôle de premier plan dans les changements de paradigmes scientifiques et technologiques qui constitueront, dans les industries et secteurs du futur, les principaux moteurs de la hausse de productivité, de la compétitivité, de la richesse, du développement durable et des progrès sociaux.

It will require much higher capacity for basic research and science-based innovation fuelled by radical new knowledge, allowing Europe to take a leading role in creating the scientific and technological paradigm shifts which will be the key drivers of productivity growth, competitiveness, wealth, sustainable development and social progress in the future industries and sectors .
Elle passera obligatoirement par une bien plus grande capacité pour la recherche fondamentale et l' innovation scientifique, alimentées par de nouvelles connaissances révolutionnaires, qui permettront à l'Europe de jouer un rôle de premier plan dans les changements de paradigmes scientifiques et technologiques qui constitueront, dans les industries et secteurs du futur , les principaux moteurs de la hausse de productivité, de la compétitivité, de la richesse, du développement durable et des progrès sociaux.

19. Believes that EU public funds should be used, to a much higher degree, for sustainable collective uses;
19. estime que les fonds publics de l'Union européenne doivent être davantage utilisés pour financer des biens publics durables;

Therefore, ceteris paribus, there is no reason why the Russian exporting producers would apply lower prices if the existing measures were repealed, considering they have managed to sustain much higher prices before.
Aussi, toute chose étant égale par ailleurs, il n’y a aucune raison pour que les producteurs-exportateurs russes appliquent des prix inférieurs dans l’hypothèse d’une abrogation des mesures existantes, étant donné qu’ils ont pu auparavant maintenir des prix nettement supérieurs.

34. Believes that the EIB, the financial arm of the EU and biggest public lender in the world, has a key role to play in providing capital for the recovery; urges that paid-in capital of the Member States as the EIB's shareholders be significantly increased in order to have a far greater EIB lending capacity, thus constituting a much higher leverage effect on the volume of investments, while at the same time improving sustainability-compliance control over the projects;
34. estime que la BEI, organe financier de l'UE et principal bailleur public du monde, a un rôle essentiel à jouer dans le financement de la relance; demande instamment que le capital souscrit par les États membres en tant qu'actionnaires de la BEI soit sensiblement augmenté afin de renforcer la capacité de prêt de la banque et d'accroître l'effet de levier qu'elle peut exercer sur le volume des investissements tout en améliorant le contrôle de la durabilité et de la conformité des projets;

The CAC position reflects the views of Canadians in general who agree it's time for the federal government to place sustainable infrastructure much higher on the national agenda.
La position de l'ACC concorde avec le point de vue des Canadiens en général qui conviennent qu'il est temps que le gouvernement fédéral accorde une priorité beaucoup plus élevée à la viabilité de l'infrastructure.

To sustain this position, a much higher standard of technological performance is required.
Pour préserver cette force dans l'avenir, le niveau des prestations technologiques doit être considérablement relevé.

So in order to have a sustainable rate of growth and the low, stable, predictable inflation rate we want, there are limits to having a growth rate that is much higher than 2.5 per cent.
Alors afin d'avoir un taux de croissance soutenable et un taux d'inflation faible, stable et prévisible, tel que désiré, il y a des limites à avoir un taux de croissance beaucoup plus rapide que 2,5 p. 100.