Traduction de «suspended consideration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspend consideration of the eligibility
surseoir à l'étude de la recevabilité

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

suspended load | suspended sediment | suspended sediment load | suspended solids
charge solide en suspension | matériaux en suspension | matières en suspension | sédiments en suspension

suspended load | suspended sediment load | suspended sediment | suspended solids
matières en suspension | matériaux en suspension | sédiments en suspension | charge solide en suspension

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

electrostatically suspended gyro [ ESG | electrostatic gyro | electrostatically suspended gyroscope | electrically-suspended gyro | electrically-suspended gyroscope ]
gyroscope à suspension électrostatique [ GSE | gyroscope à suspension électrique | gyroscope électrostatique ]

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

suspended sediment concentration | suspended concentration | suspended load concentration
concentration de matières en suspension

suspended custodial sentence | suspended custodial penalty | suspended imprisonment
peine privative de liberté avec sursis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before submitting this proposal, the rapporteur or Chair of the committee responsible may ask the President to suspend consideration of the item.
Avant de faire sa proposition formelle, le rapporteur ou le président de la commission compétente peut demander au Président de suspendre la délibération.

After debate, with leave, it was agreed to suspend consideration of the motion in amendment to clause 8 and to revert to the consideration of the amendment of the Honourable Senator Comeau to clause 2.
Après débat, il est convenu à l'unanimité d'interrompre l'examen de la motion d'amendement visant l'article 8 et de revenir à l'étude de l'amendement à l'article 2 proposé par l'honorable sénateur Comeau.

Does the minister intend to agree to meet with the Quebec ministers, and consequently to suspend consideration of the bill in this House until such time as that meeting has taken place?
Est-ce que le ministre a l'intention d'accepter cette rencontre avec les ministres québécois et, en conséquence, d'ici à ce que cette rencontre ait lieu, de suspendre l'étude de ce projet de loi à la Chambre?

With leave, the committee suspended consideration of clause 116, as amended.
Sur autorisation, le comité suspend l'examen de l'article 116 tel que modifié.

Colleagues, you'll recall that on October 4, the day that was scheduled for clause-by-clause consideration of Bill-420, the meeting started with a motion proposed by Mr. Thibault, with a subsequent motion to suspend consideration of that motion and defer it until November 22, which is today.
Chers collègues, vous vous souviendrez que le 4 octobre, jour où était prévue l'étude article par article du projet de loi C-420, la réunion a commencé par la présentation d'une motion par M. Thibault, laquelle a été suivie de la présentation d'une autre motion visant à suspendre l'étude de cette motion jusqu'au 22 novembre, c'est-à-dire aujourd'hui.

I shall ask the researchers from the Library of Parliament to do that and will proceed, suspending consideration of clause 47.
Je vais demander aux attachés de recherche de la Bibliothèque du Parlement de le faire, et nous allons poursuivre, en reportant l'examen de l'article 47.