Vertaling van "suspend consideration the eligibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspend consideration of the eligibility
surseoir à l'étude de la recevabilité

consideration of the eligibility
étude de la recevabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before submitting this proposal, the rapporteur or Chair of the committee responsible may ask the President to suspend consideration of the item.
Avant de faire sa proposition formelle, le rapporteur ou le président de la commission compétente peut demander au Président de suspendre la délibération.

(2) The officer shall suspend consideration of the eligibility of the person’s claim if
(2) L’agent sursoit à l’étude de la recevabilité dans les cas suivants :

(4) The holder of a permit that has been suspended is not eligible to be issued any permit during the suspension period.
(4) Le titulaire d'un permis qui a été suspendu n'a droit à la délivrance d'aucun permis au cours de la période de suspension.

The federal government wants to limit eligibility to those who have contributed for four of the last six years, which ought to cut back considerably on eligibility to the plan.
Le gouvernement fédéral veut restreindre l'admissibilité à ceux et celles qui ont cotisé quatre des six dernières années, ce qui devrait diminuer de manière importante l'admissibilité au régime.

We will suspend Zimbabwe's eligibility for the Export Development Corporation's export financing.
Nous allons suspendre l'admissibilité du Zimbabwe au financement à l'exportation offert par la Société pour l'expansion des exportations.