Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Translation

Vertaling van "surprise my fellow " (Engels → Frans) :

This may surprise my fellow members, but there is no agreement on the number of homeless people in Canada.

Cela pourra surprendre mes collègues, mais il n'y a pas de consensus quant au nombre de sans-abri au Canada.


Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, I would like to remind you about the events of these past few weeks, which definitely surprised many of my fellow Quebecers.

L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, j'aimerais vous rappeler les événements des dernières semaines qui ont sûrement étonné plusieurs de mes concitoyens du Québec.


Also, we must introduce a universal carbon tax with this possibility of a tax on financial transactions. To conclude, I am very surprised by the doublespeak of my fellow Members from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) regarding what I have heard said in my country, France, by the President of the Republic, and again this morning, by Minister Borloo.

Et puis, nous devons mettre en place une taxe carbone universelle avec cette possibilité d’une taxe sur les transactions financières et pour conclure, je suis très étonné du double langage des collègues du PPE par rapport à ce que j’entends dans mon pays, en France, de la part du président de la République, et encore ce matin, de la part du ministre Borloo.


– (FR) Madam President, Commissioner, my fellow Members will not be surprised if I tell you straightaway that I am in almost complete disagreement with my esteemed Liberal fellow Member’s intervention.

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes collègues ne seront pas surpris si je vous dis d’emblée que je suis en désaccord quasi complet avec l’intervention de mon estimé collègue libéral.


To my surprise, some of my fellow-MEPs get along better with that concept than with freedom of religion.

À mon étonnement, certains d’entre nous la considèrent presque comme plus importante que la liberté de religion.


Imagine my surprise when, this time, I was overtaken on the right by my fellow MEPs from the socialist and green groups.

Quelle n’est pas ma surprise d’être cette fois-ci rattrapé sur ma droite par mes collègues des groupes socialiste et vert.


Moreover, there is another thing which really surprises me, in addition to my fellow MEPs failure to understand the reality of the situation and to the praise forthcoming from the large political groups.

Et il y a une autre chose qui m'étonne en plus de l'absence du sens des réalités qui caractérise mes collègues ainsi que des louanges prodiguées par les groupes les plus importants.


[Translation] Mr. Louis Plamondon (Richelieu): Mr. Speaker, I would like to congratulate the leader of the NDP on her election and tell her that, like my fellow member from Longueuil, I was a little surprised by her remarks on Canadian unity.

[Français] M. Louis Plamondon (Richelieu): Monsieur le Président, je voudrais féliciter le chef du NPD pour son élection et lui dire que j'ai été un peu surpris de ses remarques, comme mon confrère de Longueuil, lorsqu'elle a parlé de l'unité canadienne.




Anderen hebben gezocht naar : may surprise my fellow     which definitely surprised     definitely surprised many     fellow     very surprised     not be surprised     surprise     fellow-meps     imagine my surprise     which really surprises     little surprised     like my fellow     surprise my fellow     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'surprise my fellow' ->

Date index: 2021-12-07
w