Traduction de «supremely valuable contribution » (Anglais → Français) :

I believe that your House would, by bringing this issue to the attention of your partners in dialogue in third countries, be making a supremely valuable contribution to achieving that goal.
Cette Assemblée pourrait selon moi apporter une contribution extrêmement précieuse à la réussite de cette politique, si chacun de ses membres pouvait porter cette question à l’attention de ses partenaires des pays tiers, lors de vos entretiens avec eux.

Second, Federal Court judges can clearly make a valuable contribution to the work of the Supreme Court, possessing as they do judicial expertise in areas that provincial superior courts do not deal with, particularly in immigration, refugee, navigation, maritime and even tax law.
Ensuite, il est clair que les juges des cours fédérales apportent un bagage très valable d'expérience dans les domaines du droit où les cours provinciales ne s'aventurent pas beaucoup, notamment dans le droit de l'immigration, des réfugiés, de la navigation, de la marine, même des impôts.