Traduction de «supposedly redirected $800 » (Anglais → Français) :

The supposedly redirected $800 million is displacing money that would have been spent by the Department of Human Resources Development.
Les800 millions qui sont soi-disant redirigés, c'est de l'argent qui autrement aurait été dépensé par le ministère du Développement des ressources humaines.

However, I am not sure whether or not that was part of the $800 million that was supposedly redirected from the UI fund.
Toutefois, je ne sais pas si cela faisait partie des 800 millions de dollars qui étaient censés provenir du fonds de l'assurance-chômage.